WNBA-Drake

[00:00.000] 作词 : Aubrey Graham [00:00.804] 作曲 : Aubrey Graham [00:01.609][Intro] [00:02.459]If you need, just one call away (When you're far away)
如果你有需要 只要一个电话就能找到我 (当你远在他方) [00:05.648]Baby, you're out of state (My, my)
宝贝 你正身处异地 (噢 我的天) [00:09.568]I know it'll be okay, that's okay (Oh my God)
我知道一切都会好起来的 没关系 (噢 天呐) [00:11.714]Yeah
Yeah [00:13.774]You say it's not love, baby, what's your motion [?]
你说这不是爱 宝贝 那你的心意又在何处起伏 [00:17.525]We got so much motion, I'm takin' shit from motion sickness
我们的关系起伏得如此剧烈 动荡得让我感到晕眩 [00:20.708]Askin' what we are 'cause we never laid out no conditions
询问我们到底算什么 因为我们从未定下任何名分 [00:24.436]We're both insecure, we both start to grow suspicions
我们都极度缺乏安全感 彼此心中难免生出猜忌 [00:25.497] [00:26.777][Chorus] [00:27.820]You keep goin' away, Bahamas, MIA
你总是不停地远行巴哈马 或是销声匿迹 [00:31.088]Somebody's birthday, and the trips keep gettin' longer
总有参加不完的生日派对 旅程变得越来越漫长 [00:35.030]Longer, and longer
日复一日 漫漫无期 [00:37.898]And the trips keep gettin' longer, and longer, and longer, and longer
旅途变得愈发遥远 越来越长 越来越久 延绵不断 [00:39.113] [00:40.304][Verse] [00:44.644]Yeah, I'm comin' your way, I'm writin' your face with somethin' to say
Yeah 我正朝你奔赴而去 满脑子都是你的容颜 有满腹心事想对你倾诉 [00:48.973]I know that you ball, I know that you play like girls in the WNBA (You just playin')
我知道你光芒四射 知道你像职业女篮球员那样驰骋全场 (你只是在玩火) [00:53.338]Girl, we never gon' fade, I know how it be when you be in L.A.​​
姑娘 我们的情愫永不凋零 我明白你在洛杉矶时的那份狂野 [00:57.231]And go MIA and hit JFK, stressin' you out, should give you a raise
在 迈阿密 隐匿行踪 又出现在肯尼迪机场 这让你精疲力竭 甚至该给你发份补贴 [01:02.097]When it don't go your way, just hop on a plane and come to your bae
当事情不如你所愿 只要跳上飞机 投入宝贝的怀抱 [01:05.460]I'll cover you up and cover your stay
我会为你打理好一切 照料你的起居 [01:07.581]And split the filet and shard in the nae, okay
分享美味的菲力牛排 伴随欢快的节拍 举杯共饮 [01:11.850]Home or away, this shit ain't a game
无论是在家还是远行 这感情绝非儿戏 [01:13.417]Let's dip overseas, I'll take you to Spain
让我们一起飞往海外 我要带你去西班牙纵情游历 [01:15.771]You dip out to Lille gotta make it to Maine
你刚离开里尔 却又要赶往缅因州 [01:18.369]Ayy, how do you manage to Cartier crash, bitch, stay in lane
Ayy 你是怎么把生活过得像卡地亚腕表般精致却又险象环生 乖乖待在我身边吧 [01:21.064]You're one of a kind, I cannot explain ya
你是如此独一无二 我简直无法言说你的魅力 [01:24.861]You're pressure and pain
你既是给予我的压力 也是刻骨铭心的痛楚 [01:27.481]Retire your number, go out with a bang, damn
就让这份爱成为永恒的传奇 在巅峰时刻华丽落幕 [01:30.353]What she gon' do for a ring, damn
她为了那枚戒指 究竟付出了多少努力 [01:32.605]Same thing I do for the gang, damn
就像我为了兄弟们 赴汤蹈火在所不辞 [01:34.223]That's a real love, that's the thang
这才是真挚的热爱 才是这世间最珍贵的东西 [01:39.522]Ayy, ayy, ayy
Ayy ayy ayy [01:40.202] [01:41.435][Chorus] [01:41.971]You keep goin' away, Bahamas, MIA
你总是不停地远行巴哈马 或是销声匿迹 [01:45.771]Somebody's birthday, and the trips keep gettin' longer
总有参加不完的生日派对 旅程变得越来越漫长 [01:49.493]Longer, and longer
日复一日 漫漫无期 [01:53.173]And the trips keep gettin' longer, and longer, and longer, and longer
旅途变得愈发遥远 越来越长 越来越久 延绵不断 [01:57.686]Don't know what to say, extendin' your stay
我已不知该说些什么 你却依然在延长你的假期 [02:01.480]Feel so far away, the trips gettin' longer
感到彼此如此遥不可及 旅途正变得漫长无边 [02:05.737]Longer, and longer
日复一日 漫漫无期 [02:09.072]And the trips keep gettin' longer
而这段旅程 似乎永无止境地延续下去