ポルターガイスト-なとり

[00:00.000] 作曲 : なとり [00:01.170] 非科学的な超常現象
不科学的超自然现象 [00:03.417] 俺とお前の境界線上
就发生在你我的边界线上 [00:05.821] クソダサい思考をアンインストール
把老掉了牙的想法通通卸载 [00:08.254] どうでもいいから、叫ばせてくれ！
管不了那么多了、让我大声呐喊吧！ [00:13.433] [00:20.099] HELLもHEAVENも信じてない
地狱和天堂我全都不信 [00:22.142] けど、都合いい期待はめっちゃしたい
但倒是想期待点自己想要期待的东西 [00:24.943] せっかく、ここまで生き延びたのに
好不容易才撑到了现在 [00:27.097] 諦めるとか、めっちゃもったいな笑
居然放弃 未免太浪费了吧（笑） [00:29.722] 生き続ける俺、崇め奉れ
把一直活下去的我 奉若神明吧 [00:32.160] 死にたがるお前、もう時代遅れ
你天天只知道想着死 早就过时了 [00:34.801] あれ、効かねえ痛み止め
咦 止痛药怎么不管用了 [00:36.552] だッせえお前になんか
你这种土包子 [00:37.932] なりたくねええええええ！
我可敬谢不敏啊啊啊啊啊！ [00:39.300] わけもないのに、イライラしちゃったり
莫名其妙的感到烦躁 [00:41.735] 価値がないのに、過去に縋ったり
明知毫无价值却抓着过去不放 [00:44.039] 見かけ倒しに騙されちゃってる
被虚有其表的空壳骗的团团转 [00:46.363] 皆さま全員、馬鹿ばっか
看来各位 脑子都不太好使呢 [00:47.910] [00:48.017] うっせえええええええええ！
吵死了啊啊啊啊啊！ [00:50.459] イマジネーションがねえやつ
你们这帮人也没点想象力 [00:52.257] 一刀両断してええええええええ！
好想一刀两断啊啊啊啊！ [00:54.902] 救ってくれ、ねぇマイベイビー
救救我吧 我的宝贝 [00:56.817] Lonely論理、ミーアンハッピー
孤独的逻辑 我可开心不起来 [00:58.280] ああでもない、こうでもないって
这也不对那也不对 [01:00.402] 冗談でもない、本当だって！
这可不是玩笑 都是真的啊！ [01:02.845] さぁ、輪になって踊ろう！
来吧、围成一圈跳起舞来！ [01:04.812] 結局、信じるも裏切るも君次第
到头来、选择相信还是背叛还不是看你 [01:08.446] [01:17.449] 野次も罵倒もお呼びじゃない
又不是我要你们起哄 要你们乱喷的 [01:19.503] けど、無関心なのはやめてください
但能不能别这么冷漠啊 [01:22.232] 神も仏も流行りじゃない
求神拜佛早就过时了 [01:24.198] 念仏でも唱えて、南無阿弥陀
来念念佛经吧 南无阿弥陀佛 [01:27.038] 嘘ならバレバレ、彼の成れの果て
要是假的 那早就看出来了 他那副落魄下场 [01:29.438] ここまでお疲れ、もう期待外れ
一路撑到现在真是辛苦了 早已失望透顶 [01:31.792] 「見るに耐えない、現実も
“简直不忍直视 连现实 [01:33.542] すぐにお釈迦になっちゃあ
也转眼间就要完蛋了 [01:35.179] 無駄_無駄_無駄_無駄！」
都是徒劳 徒劳 徒劳 徒劳！” [01:35.763] [01:35.932] うっせええええええええ！
吵死了啊啊啊啊啊！ [01:38.227] データしか見てねえやつ
这些只懂得看数据的家伙 [01:40.176] 一刀両断してええええええええ！
真想一刀两断啊啊啊啊！ [01:42.746] 教えてくれ、ねぇマイティーチャー
教教我吧 呐 我的老师 [01:44.584] 強制_陰謀_因数分解！
强制 阴谋 因式分解！ [01:46.052] パーでもない、グーでもないって
又不算布也不算石头 [01:48.120] 妄想でもない、創造だって！
那可不是妄想 这叫创造！ [01:50.615] 身を削って、叫ぼう！
呕心沥血 全力呐喊吧！ [01:52.673] 結局、真実も道徳も金次第
到头来 真相和道德还是钱说了算 [01:56.122] [02:04.996] 非科学的な超常現象
不科学的超自然现象 [02:07.602] 俺とお前の境界線上
就发生在你我的边界线上 [02:10.091] クソダサい思考をアンインストール
把老掉了牙的想法通通卸载 [02:12.322] 続く、我らが生者の行進
让我们生者的大部队继续向前迈进 [02:14.788] 幾何学的な超常現象
不符合几何学的超自然现象 [02:17.180] 俺とお前の境界線上
就发生在你我的边界线上 [02:19.596] クソヤバい時代をどうかしよう
想个办法治治这破烂时代吧 [02:21.991] 続く、我らの生者の行進！
让我们生者的大部队继续向前迈进！ [02:24.082] [02:24.177] もう、うっせえええええええええ！
真是的、吵死了啊啊啊啊啊！ [02:27.285] グッドモーニン、んでお前を
早上好 然后我要把你 [02:28.978] 一刀両断してええええええええ！
一刀两断啊啊啊啊！ [02:31.706] 救ってくれ、ねぇマイベイビー
救救我吧 我的宝贝 [02:33.574] なんか、まだまだうっせえええええええええ！
总感觉 还是好吵啊啊啊啊啊！ [02:36.679] そう、お前に言ってんだよ
喂 说的就是你 [02:38.500] 一刀両断してええええええええ！
好想一刀两断啊啊啊啊啊！ [02:41.266] 救ってくれ、なあマイベイビー
救救我吧 我的宝贝 [02:43.233] Lonely論理、ミーアンハッピー
孤独的逻辑 我可开心不起来 [02:44.573] どうすりゃいい？どうすりゃいいって？
我该怎么办 该怎么办？ [02:46.633] ねぇどうすりゃいい？どうしようかって？
该怎么办 怎么办才好？ [02:49.065] さぁ、輪になって踊ろう！
来吧 围成一圈跳起舞来！ [02:51.106] これは、たった今目を見開いた
这就是为了方才睁开双眼的你 [02:53.808] お前が今日を生きるためのおまじない
能够继续活在今天而念的咒语