first lover- Nancy Love

[00:11.70]He took me out on lovely day,
我们初次约会的那一天格外明媚 [00:14.64]I was shy didn't have much to say,
我害羞得说不出话 [00:17.32]But I remember every word he said,
但我仍然记得他说的每一个字 [00:19.69]Being away from him is what I dread,
我害怕与他分离 [00:23.57]Every step of the way he was there to hold my hand,
我走过的每一段路他都与我相伴 [00:28.20]Before his laughter,
他的笑声 [00:29.34]His half smile,
他微微勾起的唇角 [00:30.73]We agreed to be together but only for a while,
我们说好要在一起 即便不能长久 [00:34.43]He promised me things you wouldn't believe,
你不会相信他给我许过的那些美好诺言 [00:37.20]He did things you wouldn't normally see,
他为我做的一切都非比寻常 [00:40.14]Called me his princess,
他说我是他的公主 [00:41.63]But this was just no fairytale in the end,
但我们的爱情终究不是童话 [00:45.46]And I know it wasn't meant to be,
我知道我们本就无缘 [00:48.31]Cos if it were you would be right here with me,
如若有缘 你现在一定还在我身边 [00:51.08]But I know I'll always remember him as my first lover,
但我知道你将是我永生难忘的初恋 [00:55.86]Even though you're gone,
虽然你已经离开 [00:58.54]And went no more,
不再回来 [01:01.18]I will never forget you as my first, first lover, lover,
我永远都不会忘记 你是我的初恋 [01:06.81]Despite all the sadness you put me through,
尽管你给我带来了悲伤 [01:09.91]I still had happy moments with you,
至少我们拥有过欢乐时光 [01:12.64]You'll always mean something to me as my first, first lover, lover,
你永远都是我意义非凡的初恋 [01:18.16]Everything was fine until something went wrong,
一切都风平浪静 直到暴风雨来袭 [01:23.04]You broke my heart, took it apart,
你伤了我的心 [01:25.65]ripped the pieces on the floor,
把我的心撕碎了扔在地上 [01:28.93]Fights got out of control,
我们不断争吵 [01:31.14]There was no respect, no love, no appreciation right before,
尊重，爱情，感激 统统不复存在 [01:36.54]I couldn’t handle it anymore,
我再也无法承受这一切 [01:40.55]He promised me things you wouldn't believe,
你不会相信他给我许过的那些美好诺言 [01:43.55]He did things you wouldn't normally see,
他为我做的一切都非比寻常 [01:46.18]Called me his princess,
他说我是他的公主 [01:47.87]But this was just no fairytale in the end,
但我们的爱情终究不是童话 [01:51.67]And I know it wasn't meant to be,
我知道我们本就无缘 [01:54.31]Cos if it were you would be right here with me,
如若有缘 你现在一定还在我身边 [01:57.21]But I know I'll always remember him as my first lover,
但我知道你将是我永生难忘的初恋 [02:02.03]Even though you're gone,
虽然你已经离开 [02:04.41]And went no more,
不再回来 [02:07.55]I will never forget you as my first, first lover, lover,
我永远都不会忘记 你是我的初恋 [02:13.09]Despite all the sadness you put me through,
尽管你给我带来了悲伤 [02:16.06]I still had happy moments with you,
至少我们拥有过欢乐时光 [02:18.98]You'll always mean something to me as my first, first lover, lover,
你永远都是我意义非凡的初恋 [02:24.51]I could never despise you, I could never hate you,
我不会鄙视你 更无法恨你 [02:27.01]But I only wanna to love you like I did,
我只想像从前那样爱你 [02:29.58]We were two different pieces of two different persons we didn't fit together,
我们就像两片无法契合的碎片 [02:35.18]You know what I mean,
你一定明白 [02:36.89]Things aren't exactly what they turned out to be,
事情并没有像想象中那样美好 [02:40.63]But it's okay,
但是没关系 [02:42.28]I know that one, one day,
我知道 总有一天 [02:46.28]Even though you're gone,
虽然你已经离开 [02:49.07]And went no more,
不再回来 [02:51.74]I will never forget you as my first, first lover, lover,
我永远都不会忘记 你是我的初恋 [02:57.14]Despite all the sadness you put me through,
尽管你给我带来了悲伤 [03:00.17]I still had happy moments with you,
至少我们拥有过欢乐时光 [03:03.01]You'll always mean something to me as my first, first lover, lover,
你永远都是我意义非凡的初恋 [03:08.25]Even though you're gone,
虽然你已经离开 [03:11.03]And went no more,
不再回来 [03:13.88]I will never forget you as my first, first lover, lover,
我永远都不会忘记 你是我的初恋 [03:19.30]Despite all the sadness you put me through,
尽管你给我带来了悲伤 [03:22.21]I still had happy moments with you,
至少我们拥有过欢乐时光 [03:24.94]You'll always mean something to me as my first, first lover, lover,
你永远都是我意义非凡的初恋 [03:35.21]