Opinion Overload-Simple Plan

[00:00.00] 作词 : Simple Plan/Pierre Bouvier/Nathaniel Campany/Chuck Comeau [00:01.00] 作曲 : Simple Plan/Pierre Bouvier/Nathaniel Campany/Chuck Comeau [00:25.41]So you think you got me figured out
你还以为你对我了如指掌 [00:27.33]Why don't you go ahead and tell me what I'm all about
为何不来告诉我我是个怎么样的人 [00:29.78]You know I'm dying to hear it
我迫不及待想听听你的意见 [00:34.59]I'm gettin' sick of all the sticks and stones you throw
我厌倦了这些冷言讥讽 [00:37.22]Now it feels like it's opinion overload
各种意见堆积在我心里 [00:39.73]I can take it but I'd rather leave it
我能承受只是我不能再忍受 [00:43.00]Get out of my face
请给我离开 [00:45.41]Quit bringing me down
别再来打击我 [00:48.00]I don't care what you say
你的意见 我已全然不在乎 [00:51.30]So what part of that don't you understand
到底你还有什么不懂得 [00:54.31]Hey!
嘿！ [00:56.66]I'm doing things exactly like I want to
我只想随心所欲做我想做 [01:01.00]What part of that don't you understand
到底你还有什么不懂 [01:04.00]Hey!
嘿！ [01:06.45]And I don't give a damn if you don't approve
你赞不赞成我根本不在乎 [01:11.00]What part of that don't you understand
到底你还有什么不懂 [01:13.80]Hey!
嘿！ [01:23.68]You're so tough throwing punches with your words
就请不要恶言相向恶语重伤 [01:26.35]You think you're clever, let me tell you that you're not the first
不要自作聪明 告诉你并不是第一个这么说的人 [01:28.76]Say something I haven't heard yet
有本事说俩句我没听过的吧 [01:33.59]Disrespectful, always quick to judge
你这么妄下断言 真的很没礼貌 [01:36.03]I kind of wonder if you're doing it just because
我有点好奇你怎么做 [01:38.49]It must be nice being perfect
你自认为完美的无可挑剔是吧 [01:42.22]Get out of my face
请给我离开 [01:44.98]Quit bringing me down
别再来打击我 [01:47.34]I don't care what you say
你的意见 我已全然不在乎 [01:50.02]So what part of that don't you understand
到底你还有什么不懂 [01:52.96]Hey!
嘿！ [01:55.43]I'm doing things exactly like I want to
我只想随心所欲做我想做 [01:59.60]What part of that don't you understand
到底你还有什么不懂 [02:02.77]Hey!
嘿！ [02:04.91]And I don't give a damn if you don't approve
你赞不赞成 我根本不在乎 [02:09.79]What part of that don't you understand
到底你还有什么不懂 [02:12.47]Hey!
嘿！ [02:17.38]I won't apologize for what I feel inside
我不会为我的真实想法道歉 [02:22.63]I won't be pushed around
也不会任人摆布 [02:24.80]I won't be backing down
更不会妥协退步 [02:27.00]Not doing what you say
我不会对你言听计从 [02:29.55]I'll never change my ways
更不会改变自己 [02:33.22]Get out of my face
请给我离开 [02:36.68]Hey!
嘿！ [02:39.26]I'm doing things exactly like I want to
我只想随心所欲做我想做 [02:44.34]What part of that don't you understand
到底你还有什么不懂 [02:46.92]Hey!
嘿！ [02:48.45]And I don't give a damn if you don't approve
你赞不赞成 我根本不在乎 [02:53.00]What part of that don't you understand
到底你还有什么不懂 [02:56.70]Hey!
嘿！ [02:57.41]I won't apologize for what I feel inside
我不会为我真实的想法道歉 [03:04.07]What part of that don't you understand
到底你还有什么不懂 [03:06.46]Hey!
嘿！ [03:07.00]Not doing what you say
我不会对你言听计从 [03:09.13]I'll never change my ways
更不会改变自己 [03:13.61]What part of that don't you understand
到底你还有什么不懂