ディヴィニティ-StudioEIM

[00:12.73]どんなに目の前が暗闇でも
无论眼前是多么黑暗 [00:20.18]顔を上げてみる
抬起头向前看 [00:25.41]見えなかった事も
那些看不见的事 [00:30.69]知らなかった事も
许多不曾知晓的事 [00:33.58]解るから
其实我都明白 [00:37.33]いつかこの心が
这颗心呐，总有一天 [00:42.74]望んでる世界へと辿り着く
会飞到那希望的世界 [00:46.85]飛び立とう
飞翔吧 [00:50.45]開け 届け 響け
打开传递的回响 [01:08.69]もっと枯れるまで
在即将枯萎之前 [01:11.60]声を上げて
发出 呐喊声 [01:18.20]大地の果てで
大地的尽头 [01:21.00]今は眠るディヴィニティ
神们正安详入睡 [01:23.99]空は今日も照らしてる
今天的天空依旧照耀着 [01:36.54]痛みさえもきっと
就连那份痛楚 [01:41.95]その鼓動を高めて行くから
也一定会加快你的心跳吧 [01:48.57]いつかこの心が
这颗心呐，总有一天 [01:53.93]迷わずに世界へと手を伸ばす
会毫不犹豫地向世界伸出手 [01:58.67]解き放とう
解放吧 [02:02.01]駆けろ 越えろ 変えろ
去行动 去超越 去改变 [02:20.04]恐れるものはもう
那些害怕的东西 [02:22.93]何もないさ
已经全部消失了 [02:29.22]いつも真っ直ぐなまま
一直不停地向前走吧 [02:32.27]ただ進んで行く事
接下来就只是前进的事了 [02:35.32]空は今日も教えてる
今天的天空也在指点着我 [03:31.48]風ハ 揺レテ… 時ハ 満チテ…
风而 摇悦着欢乐 …时光 充满着笑语 [03:55.81]開け 届け 響け
打开传递的回响 [04:14.05]もっと輝きを
更加闪耀的光辉 [04:16.77]増して行ける
不断的增加 [04:23.16]霞む大地の果てで
在大地的尽头 [04:26.05]誰かを待つディヴィニティ
有谁在等待着某人 [04:29.23]空はずっと照らしてる
天空一直在照耀 （…踏上冒险的征程吧！）