翼 ~memories of maple story~-StudioEIM

[00:10.19]果てしない空 翼広げて 羽ばたく
在无边的天空展翅自由翱翔 [00:19.11]永遠のstory 始まる場所
在那永恒的故事开始的地方 [00:23.73]二人が出会った この場所から
在两个人相遇的这个地方开始 [00:28.64] [00:38.16]笑顔はいつだってここにあるよ
在这里总是充满了欢声笑语 [00:43.30]ほら君の隣に
环绕在你身旁 [00:47.76]寂しかった日々はもう過ぎ去ったよ
无人相伴的日子早已过去 [00:52.72]これからはひとりじゃない
你不是一个人 [00:55.56] [00:57.36]遠く離れても 心はひとつ
只是一颗相隔遥远的心 [01:05.66]手を繋いで歩こうよ
手牵手一起走吧 [01:10.87]明日の向こうへ続く道を
一起走向明天的路 [01:15.33] [01:18.55]果てしない空 翼広げて 羽ばたく
在无边的天空展翅自由翱翔 [01:27.60]永遠のstory 始まる場所
在那永恒的故事开始的地方 [01:32.00]二人が出会った この場所から
在两个人相遇的这个地方开始 [01:37.16]何もかもが生まれ変わってく明日へ
即使明天的一切都会发生改变 [01:46.17]限りない夢の扉開く
无尽的梦想之门开启 [01:50.82]君と交わした約束を胸に
与你的约定铭记在心 [01:56.80] [02:05.20]長いこと 一人きり 泣いてたんだね
一个人独自哭泣的时候 [02:09.91]君の背中を抱いた
抱着你的背 [02:14.90]目をそらしたままでほんの少し
一点点的闭上眼睛 [02:19.50]君が微笑むなら
你的微笑 [02:22.24] [02:24.32]心の中で響く声は
在我心中回响 [02:32.80]いつだって勇気くれるから
会一直给予我勇气 [02:37.80]明日に続く 路の上で
让我在明天的道路上继续走下去 [02:42.23] [02:45.60]果てしない空 翼広げて 羽ばたく
在无边的天空展翅自由翱翔 [02:54.38]永遠のstory 始まる場所
在那永恒的故事开始的地方 [02:59.12]二人が出会った この場所から
在两个人相遇的这个地方开始 [03:04.27]新しい笑顔がまたひとつ 生まれた
又一个新的笑容诞生了 [03:13.40]君がいたから 出会えてから
因为有你在我身边 [03:17.95]日だまりのような 愛があるから
给予我阳光般温暖的爱 [03:24.38] [03:45.99]果てしない空 翼広げて 羽ばたく
在无边的天空展翅自由翱翔 [03:55.70]永遠のstory 始まる場所
在那永恒的故事开始的地方 [04:00.20]二人が出会った この場所から
在两个人相遇的这个地方开始 [04:05.30]何もかもが生まれ変わってく明日へ
即使明天的一切都会发生改变 [04:14.30]限りない夢の扉開く
无尽的梦想之门开启 [04:19.01]君と交わした約束を胸に
与你的约定铭记在心