DIVE-ASCA

[00:00.000] 作曲 : 渡辺未来 [00:15.958] 「世界はほらこんなにもやさしいね」
「看啊，世界其实是这么温柔呢」 [00:21.262] 教えてくれたあの日のあなたへ
致那一天 教会我这句话的你—— [00:26.582] 僕は強く生きてこれたのかな？
我是否坚强地活到了今天？ [00:31.730] ずっとAnytime, It's all right
无论何时 都不会有事 [00:34.451] 深く打ちのめされても
哪怕被现实狠狠地击碎 [00:37.565] [00:37.587] 未だ見ぬそのアクションで越えてくステージ
使出从未见过的神操作 跨越崭新的关卡， [00:43.048] どこまでも研ぎ澄ましてくスキル Try it, errday
永无止境地磨砺极限制霸的技能 日复一日挑战不息 [00:48.551] wow...
哇… [00:51.033] 守りたいもの守りぬくMy way
誓死坚守想要守护的一切 这就是我的道路 [00:53.575] 命ある限り もっと先へ
只要还有一息尚存 便要冲向更远的前方。 [00:58.437] [00:58.547] Dive! いつだって飛び込んだ者勝ちの世界だ
纵身跃入! 这是一个永远属于敢于一头跃入者的世界！ [01:03.714] 誰も知らない景色見せてあげよう
让我带你去见识 谁也不曾看过的陌生风景。 [01:09.044] Live! 何度でも繋いだ命が導いた
拼命活着! 延续千万次的生命 为我们带来 [01:14.528] 名前のない栄光
那份无名的荣耀。 [01:20.581] [01:27.915] 止まったなら壊れそうな心
一旦停下脚步 心仿佛就会彻底碎裂， [01:32.999] ずっとTell me why? It's all right
总是自问 为什么？没事的 [01:35.790] まだ過去が疼いても
哪怕过去仍在隐隐作痛。 [01:38.821] [01:38.845] 最強最大モードで目指してくフィールド
开启最强模式 全速奔向目标疆野 [01:44.388] 幸せになるため生まれてきた I got it, baby
我们正是为了获得幸福才诞生于世的 我都懂的啊 宝贝 [01:49.832] wow...
哇... [01:52.422] いつ死んでも後悔しないMy life
哪怕下一秒死去 此生也已无怨无悔 [01:54.826] 覚悟決めたなら 最果てまで
既然已经下定决心 那就冲向世界的尽头！ [01:59.728] [01:59.778] Dive! いつだって本気な心は美しい
纵身跃入! 无论何时不带半分虚假的心都是如此美丽！ [02:05.099] 誰も知らない輝き撃ち放て
释放谁也不曾见过的耀眼光芒。 [02:10.461] Live! 誰かが生きたかった今日を飲み込んだら
拼命活着! 把谁人渴望活出的今天尽数接纳 [02:15.810] 叫べ 明日への渇望
呐喊吧！喊出对明天的渴望！ [02:22.129] [02:45.223] Dive! いつだって飛び込んだ者勝ちの世界だ
纵身跃入! 这是一个永远属于敢于跃入的勇者的世界！ [02:50.321] 何度でも僕ら成し遂げていけるだろう
我们定能千百次成就不凡。 [02:55.870] Live! 生まれてきたからには使命を果たせ
活下去! 既然诞生于世 就要去彻底完成你的使命， [03:01.176] 掴み取る栄光
去亲手抓住属于你的荣耀！ [03:04.230] [03:04.352] ガンガン鳴ってる
脑海中震耳欲聋地轰鸣着 [03:05.811] 新世界へのカウント Fly away, faraway
迈向新世界的倒计时 飞向更远的远方 [03:09.670] 運も味方するほら777
看啊 连运气都彻底站在我们这一边 777 [03:11.939] 気高く突き破れ Let's shot!
以最高傲的姿态 贯穿一切吧 扣下扳机！