夏の日-植田真梨恵

[00:03.26]車に乗って海に行った
搭着车去了海边 [00:08.21]不意に今思い出した
不经意间想起了现在 [00:12.85]無意味に あー 楽しくて
无理由的感到快乐 [00:17.26]揺らめいた 思い出が
摇荡着的 那些回忆 [00:21.92] [00:22.56]今日は 8月17日
今天是8月17号 [00:27.20]あれから何年が経って
从那时起 已过了几年了呢 [00:32.14]ただにうだる暑さで
只是在这将人煮熟般的酷热之中 [00:36.70]ふらついた 私だが
悠闲的游荡着的我 [00:41.00] [00:41.48]ビル間に合成したような空よ、もくもく
水泥群间的天空仿佛人造的一般，默默的 [00:50.67]非生産的な日々と反比例に欲を食う
在无所事事的日子里泯灭着人们的欲望 [01:00.46] [01:01.08]明日になればそれなりに
到了明天的话与此相对 [01:05.56]今日の日はもう思い出に
今日的过往也就成为了回忆 [01:10.34]忘れたくないあの人と
不想忘记的那个人 与 [01:14.83]忘れない 夏の日
无法忘记的 那个夏天 [01:21.92] [01:38.71]知らぬ間にもう成長していたエゴを、ゴクゴク
把不知不觉中已经成长起来的自我 [01:48.20]グラスに氷と混ぜて さりげに飲み干す
放入玻璃杯中就着冰块若无其事的咕嘟咕嘟喝光 [01:58.08] [01:58.75]明日になればそれなりに
到了明天的话与此相对 [02:03.15]今日の日はもう思い出に
今日的过往也就成为了回忆 [02:08.09]忘れられないあの人と
忘不掉的那个人 与 [02:12.63]忘れたい 夏の日
想去忘记的 那个夏天 [02:17.45] [02:17.98]忘れたくないあの人と
不想忘记的那个人 与 [02:22.25]忘れない 夏の日
无法忘记的 那个夏天