MUSIC PLANS-イエロー・マジック・オーケストラ

[00:00.00] 作词 : Ryuichi Sakamoto/Peter Barakan [00:01.00] 作曲 : Ryuichi Sakamoto [00:31.21]I want to look at black pictures
我想窥探漆黑的相片 [00:34.57]And walk in moonlight gardens
走进月夜笼罩的花园 [00:38.89]I take away some insecurity
我抛弃莫名的不安 [00:42.71]Then put it back
再周而复始地放回 [00:46.54]No more dried up addiction
再无干枯的嗜好 [00:54.21]No more soured sentiment
再无低落的情绪 [01:17.04]Get some military venom
搞到些军用毒液 [01:24.59]Take it with a pinch of salt
再添加少许的盐 [01:32.73]Making music
制造音乐 [01:36.51]What the plan
需要怎样的计划 [01:40.32]Breaking music
破坏音乐 [01:46.93]A guerrilla born at winter's end
冬日末爆发的游击战场 [01:50.73]Spins songs that know no limit
萦绕着不停转的歌曲 [01:55.01]Let's do away with sentiment
应削减些莫名的情绪 [01:58.34]Life should be outspoken
应如此安然生活下去 [02:32.81]Pretty girls and owl-like gods
漂亮姑娘同如神般猫头鹰 [02:36.83]Just like nature planned it
如同自然造物所计划好地 [02:40.49]Pallid seagulls cross bacteria seas
长吁的海鸥飞越细菌之海 [02:48.59]Give back our festivals
归还我们所度过的节日 [02:56.00]Keep men and gods separate
保持人与神明的一刀两断 [03:18.78]How long can a dream go on
无论梦境持续多久 [03:26.37]Back to square one, once a day
最终都将回到本源 [03:34.43]Making music
制造音乐 [03:38.25]What's the plan?
需要怎样的计划 [03:42.06]Breaking music
破坏音乐 [03:49.68]Playing music
演奏音乐 [03:53.53]What's the plan?
需要怎样的计划 [03:57.37]Decaying music
腐蚀音乐 [04:05.06]Grooving music
节奏音乐 [04:08.72]What's the plan?
需要怎样的计划 [04:12.50]Losing music
失去音乐 [04:20.13]Making music
生产音乐