RAP PHENOMENA-イエロー・マジック・オーケストラ

[00:00.00] 作词 : Haruomi Hosono/Peter Barakan [00:00.50] 作曲 : Haruomi Hosono [00:01.00]作詞: 細野晴臣、ピーター・バラカン
作词：细野晴臣、Peter Barakan [00:10.00]作曲: 細野晴臣 [00:32.75]This is only a rumour I heard
这只是我听到的谣言 [00:34.50]So I don't know how much truth it has
所以我不知道有多少真实 [00:36.47]But it seems to have somethin' to do
但可能似乎有点关系 [00:38.42]With the theory of unified fields
对于世界上所有的谜团 [00:40.92]The theory holds the key
要用用统一场理论解释 [00:42.31]To all the world's mysteries, says Mr. Lamue
理论是关键，Lamue先生如是说 [00:44.61]You're not me, and i'm not you
你非我，我非你 [00:46.74]But it could just be that we're the same
但也有可能我们是一样的 [00:56.45]We all talk too much
我们都说太多 [01:00.39]We all think too much
我们都想太多 [01:05.06]Rap, rap, everybody rap
说唱，说唱，每个人都说唱！ [01:08.98]Rap, rap, do you think you can rap
说唱，说唱，你觉得你能说唱吗！ [01:13.06]Rap, rap, everybody rap
说唱，说唱，每个人都说唱！ [01:17.06]Rap, rap, do you dig, i dig rap
说唱，说唱，你爱！我爱说唱！ [01:21.07]Rap, rap, everybody rap
说唱，说唱，每个人都说唱！ [01:25.07]Rap, rap, do you think you can rap
说唱，说唱，你觉得你能说唱吗！ [01:29.10]Rap, rap, everybody rap
说唱，说唱，每个人都说唱！ [01:33.09]Rap, rap, do you dig, i dig rap
说唱，说唱，你爱！我爱说唱！ [01:45.26]Let's talk about phenomena
我们来谈谈现象 [01:47.35]Did you know that there are corpuscles
你知道有红细胞吗 [01:49.29]We all emit through a force field
我们都是通过力场发射的 [01:50.68]By which we can communication
我们可以通过它来交流 [02:01.45]Except we all think
设想一下我们都思考 [02:02.59]And talk and sing so loud
并且大声唱歌 [02:04.37]We don't notice them
我们没有注意到它们 [02:05.45]We're headed in the same direction
我们朝着同一个方向行进 [02:07.59]Don't you know
你不知道吗 [02:08.53]Neither down nor up
我们既不上也不下 [02:17.09]We all talk too much
我们都说太多 [02:21.05]We all think too much
我们都想太多 [02:25.69]Rap, rap, everybody rap
说唱，说唱，每个人都说唱！ [02:29.50]Rap, rap, do you think you can rap
说唱，说唱，你觉得你能说唱吗！ [02:33.50]Rap, rap, everybody rap
说唱，说唱，每个人都说唱！ [02:37.53]Rap, rap, do you dig, i dig rap
说唱，说唱，你爱！我爱说唱！ [02:41.63]Rap, rap, everybody rap
说唱，说唱，每个人都说唱！ [02:45.65]Rap, rap, do you think you can rap
说唱，说唱，你觉得你能说唱吗！ [02:49.66]Rap, rap, everybody rap
说唱，说唱，每个人都说唱！ [02:53.71]Rap, rap, do you dig, i dig rap
说唱，说唱，你爱！我爱说唱！ [03:02.22]バカ
笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋…… [03:14.09]There's just one thing
我想说的 [03:14.97]I'd like to say's
只有一件事 [03:16.00]I'm not in the best condition
我的情况不是很好 [03:17.88]I can see it up ahead
我能看到前面 [03:19.53]But it's like
但它却像热雾 [03:20.66]A heat haze, just out or reach
若近若远 [03:22.09]With Maitreya the saviour
和救世主弥勒一起 [03:24.31]Waiting there on the other side
在那边等着 [03:25.81]All the same
我们所有人 [03:26.94]The enormous egg
都一样 [03:27.06]That holds us all
被巨大的蛋（地球）承载 [03:28.21]In like mother's womb
就像在母亲的子宫里 [03:37.65]We all talk too much
我们都说太多 [03:41.62]We all think too much
我们都想太多 [03:46.24]Rap, rap, everybody rap
说唱，说唱，每个人都说唱！ [03:50.16]Rap, rap, do you think you can rap
说唱，说唱，你觉得你能说唱吗！ [03:54.19]Rap, rap, everybody rap
说唱，说唱，每个人都说唱！ [03:58.21]Rap, rap, do you dig, i dig rap
说唱，说唱，你爱！我爱说唱！ [04:02.49]Rap, rap, everybody rap
说唱，说唱，每个人都说唱！ [04:06.34]Rap, rap, do you think you can rap
说唱，说唱，你觉得你能说唱吗！ [04:10.34]Rap, rap, everybody rap
说唱，说唱，每个人都说唱！ [04:14.41]Rap, rap, do you dig, i dig rap
说唱，说唱，你爱！我爱说唱！ [04:18.50]いち
一！ [04:20.62]に
二！ [04:22.50]さん
三！ [04:24.51]し
四！