EVE-BLUE ENCOUNT

[00:00.00] 作词 : 田邊駿一 [00:01.00] 作曲 : 田邊駿一 [00:35.67]「何を買おうかな？」って
“要买什么呢？” [00:40.38]コンビニで迷う
迷失在便利店里 [00:46.62]その手を握るだけでさ
只要握紧了手 [00:55.05]すごく救われたり
就得到了救赎 [00:59.80] [01:01.54]ケンカした後
和你吵架之后 [01:06.12]恥ずかしそうに謝りながら
害羞地一边道着歉 [01:14.17]寄り添ってくる
一边慢慢靠近你 [01:20.63]その笑顔で僕は生きられる
你的笑容就是我生存的动力啊 [01:29.55] [01:29.93]ねぇ ささやかな幸せを
呐 那些小确幸的画面 [01:34.78]思い描いたら
在我脑海中反复描绘着 [01:38.08]その景色にいつも君がいるんだよ
那些场景 总是有你在 [01:44.53]取り柄もない何にもない
没关系的 没事的 [01:47.76]僕だけど 頼む 信じて
请信任我吧 相信我吧 [01:56.64]君の「最後」に僕はなりたい
我想成为你的“最后” [02:03.21]初めて誓えた
像一开始的誓言那样 [02:14.49] [02:35.23]君が昔 夢に見たような未来に
你之前梦中的未来 [02:40.39]今なってるの？
现在如何了呢？ [02:42.54]もしそうじゃなくても
即使还没有变成那样 [02:46.57]それより最高の未来を
那也一定是最好的未来了 [02:50.13]僕が作るよ だって
那是由我创造的未来 [02:52.73]埃かぶってた僕の
尽管它被灰尘笼罩 [02:55.06]「今日」を 君が輝かせてくれたから
但是是你照亮了我的“现在”啊 [03:05.40] [03:05.73]ささやかな幸せを思い描いたら
那些小确幸的画面 在我脑海中反复描绘着 [03:12.29]僕は そう 君に出会えたんだ
我一定会再遇到你的 [03:18.57]取り柄もない何にもない僕だけど
没关系的 没事的 请你一定要信任我 [03:23.05]頼む 信じて
都交给我吧 [03:30.25] [03:31.56]君のその強がりも悲しみも喜びも
不管是你的坚强 悲伤 还是快乐 [03:40.49]僕にとっての宝物だと
对我来说 都是弥足珍贵的宝物 [03:46.98]君の寝てる顔見て ふと思えた
说到这 突然就想到了你的睡颜