Black Rail-MY FIRST STORY

[00:00.00] 作词 : MY FIRST STORY [00:01.00] 作曲 : MY FIRST STORY [00:02.12]Nothing lasts forever
万物皆有一死， [00:04.38]I just walk my way
而我坚定向前， [00:06.61]Nothing lasts forever
万物皆有一死， [00:08.99]I just walk my way
而我坚定向前， [00:11.19]Nothing lasts forever
万物皆有一死， [00:13.78]I just walk my way
而我坚定向前， [00:16.47]Nothing lasts forever
万物皆有一死…… [00:20.60]We're not done with our life
我们不会就此妥协， [00:25.38]Why can't we see eye to eye?
什么阻止我们直面彼此？ [00:30.09]We're not done with our life
我们不会就此妥协， [00:34.35]Will you just leave me alone
你会留我孤身奋战吗？ [00:38.35]What's the point of thinkin' our life
生活的意义何在， [00:40.52]Our journey ain't fair after all so why don't you all
这征程本不对等，为何不 [00:42.96]find your own life. you only live once!
活出自己，人生仅此一次！ [00:47.71]Now I know from the bottom of my heart
现在我刻骨铭心地认清了， [00:49.79]People around me don't accept for the path I've taken
旁人否定着我踏上的道路， [00:52.49]That's why I decided to go for what I wanna do.
为此我决意，追寻我所求的人生。 [00:58.49]何と引き換えになっても
无论拿什么交换， [01:01.73]決して消えないから
也绝对不忘初心， [01:05.35]Whatever!
无论如何！ [01:06.21]I go my way!! I go my way!!
我披荆斩棘！一往无前！！ [01:08.91]I am not living for you!
我非为你而生！ [01:10.91]今やっと言葉にするから!
终于化为言语出口了， [01:12.88]もう僕には I don't care!!
我也已经，不管不顾！ [01:15.57]I go my way!! I go my way!!
我冲破阻隔！勇往直前！！ [01:17.70]I can't stand it anymore!
已经无法忍耐了！ [01:19.82]僕だって変わるから!
我早已破茧成蝶！ [01:22.05]Will never be the same again!!
早已不复往昔！！ [01:26.14]We're not done with our life
我们不会就此妥协， [01:30.66]Why can't we see eye to eye?
什么阻止我们直面彼此？ [01:35.19]We're not done with our life
我们不会就此妥协， [01:39.86]Will you just leave me alone
你会留我孤身奋战吗？ [01:43.57]何もかも捨ててまで
舍弃所有， [01:46.19]自分変えるつもりなんかないから!
也绝对不忘信念， [01:48.52]I can't wait!! and lead my own way!
无法等待！就开辟我的道路！ [01:53.18]何したって バカにされ
无论做什么，都饱受嘲笑， [01:55.31]気付けばほら、また一人ぼっち 今
回过神来，再次形单影只 现在 [01:57.90]誰かの為に生きてる訳じゃない!!
已经不再为谁而活了！ [02:03.06]無駄な事なんてないから!
没有徒劳无益的事！ [02:06.77]最後の最後まで…
最后的最后… [02:10.88]Lead my way
都踏于脚下，助我前行… [02:16.70]In time, you will know
到时，你们终将明白， [02:17.84]That you all can't win against me
你们无人能与我匹敌， [02:19.16]Gather your luck cause it won't last forever
攒着你的运气吧，毕竟好景不长， [02:20.70]You can't do anything on your own right?
你自己什么都不会是吧？ [02:24.29]Get out from my first story
从我故事的序言就给我滚蛋！ [02:26.52]Done living days after days implying your feelings
烦腻了你整天旁敲侧击， [02:28.46]Spoiled but I like to live my own life
我只想过我自己的人生， [02:31.10]Crazy? or you?
我疯了？或是你？ [02:32.31]No way I'm gonna lose
我绝不会失败， [02:33.38]If you're going to tell me what to do
如果你告诉我该如何抉择！ [02:34.75]I'll be the hater if that's what it takes
我会成为众矢之的，如果这就是代价， [02:38.06]This is my policy
这是我的方针， [02:38.82]Sick of being pushed around
厌倦了受人摆布， [02:39.45]It all comes down to me
一切因果归结于我， [02:40.88]Move, or it's over, just like that!!
前行，不然一切告终，就这么简单！ [02:44.16]Break my way
打破过往， [02:46.97]Find my way
寻找未来， [02:49.44]We will live our life!!
活在当下！！ [02:54.88]いくら願っても想っても
无论怎样祈愿梦想， [02:56.30]もう戻れないんでしょ?
也都回不去了吧？ [02:59.15]誰だって何か背負った上で必死に生きてて
谁都是背负重担，拼尽全力活着的， [03:02.56]迷っても悩んでも
即便迷惘，即便烦恼， [03:05.04]変わることはないから!
也改变不了什么， [03:06.91]こうやって最後まで叫び続けるの!
就这样，嘶吼到最后吧！ [03:15.75]Whatever!
无论如何！ [03:16.56]I go my way!! I go my way!!
我绝不后退，死而无悔！！ [03:18.34]I am not living for you!
我为自己而活！ [03:21.49]そうやって必ず見つけて
这样一定能找到出路， [03:23.73]もう誰にも will not say!!
谁都不再，妄下论断！！ [03:25.62]絶対などないから希望捨てないんでしょ?
因为没有命中注定，才一直心存希望不是吗？ [03:27.59]僕だって気付いてる!
就是我也察觉到了！ [03:33.16]Will never be the same again
绝不会重蹈覆辙！ [03:35.99]We're not done with our life
我们不会就此妥协， [03:40.45]Why can't we see eye to eye?
什么阻止我们直面彼此？ [03:44.40]We're not done with our life
我们不会就此妥协， [03:49.42]Will you just leave me alone
你会留我孤身奋战吗？