もらい泣き-小田和正

[00:00.00]やさしいのは 誰です
是谁这样温柔 [00:07.90] [00:12.35]朝から
从早上开始 [00:14.28]字幕だらけのテレビに
在满是字幕的电视机前 [00:18.93]齧り付く夜光虫。
像是夜光虫一样不动 [00:22.47] [00:24.20]自分の場所探す広いリビングで、
在宽敞的客厅里寻找自己的位置 [00:29.95]「ふっ」と君がよぎる
你呼的一下飘过 [00:33.75] [00:35.40]愛をよく知る親友とかには
不能对熟悉爱情的好朋友说 [00:41.65]話せないし 夢みがち。
也容易做梦 [00:47.29]段ボールの中 ヒキコモリっきり
蹲在纸箱里 [00:52.73]あのね でもね ただ…訊いてキイテキイテ
那个 不过 只是...听着听着 [01:00.43] [01:01.29]ええいああ 君から「もらい泣き」
是你陪我哭 [01:06.90]ほろり・ほろり ふたりぼっち
苦涩、伤感的两个人 [01:12.52]ええいああ 僕にも「もらい泣き」
你又陪着我哭 [01:18.18]やさしいのは 誰です
是谁这样温柔 [01:24.72] [01:46.34]ええいああ ぼろぼろもらい泣き
眼泪扑簌扑簌坠落 [01:52.24]ひとり ひとり ふたりぼっち
一个人 一个人 两个人 [01:58.02]ええいああ 僕にももらい泣き
你又陪着我哭 [02:03.86]やさしのは そう 君です
那个温柔的人就是你 [02:09.56]ええいああ 君から「もらい泣き」
是你陪我哭 [02:15.28]ほろり・ほろり ふたりぼっち
苦涩、伤感的两个人 [02:21.09]ええいああ ありがとう「もらい泣き」
感谢你陪我哭 [02:26.84]やさしのは そう 君です
那个温柔的人就是你