夏に重ねて-DIALOGUE+mp3下载无损flac下载
夏に重ねて-DIALOGUE+在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 田淵智也
[00:00.343] 作曲 : 田淵智也
[00:00.686] 夕立のあとの雲の切れ間の直線を追いかけて
追逐着骤雨过后云隙间的那一道直线 [00:05.585] 見つけたよ 君を見つけた
我找到你了 我找到你了 [00:10.148] [00:21.414] 見慣れないビルの背丈と 霞んでいくあぜ道
陌生高楼的轮廓 与渐渐朦胧的田埂小路 [00:26.832] 空は繋がってるだとか この地球はいじわるだ
所谓天空彼此相连 可这颗地球却偏偏如此捉弄人 [00:31.633] [00:32.420] ピタゴラスの落とし物が 仮定を難しくしたんだよね
毕达哥拉斯遗落之物 让假设变得更加艰深了呢 [00:37.662] 二つを結ぶその距離は 事情より複雑だ
连接彼此的那段距离 比起缘由更加错综复杂 [00:42.193] [00:42.392] どうしようもない孤独が
无可奈何的孤独 [00:44.853] どうしようもなく晴れてく
也无可奈何地渐渐放晴 [00:46.822] 祈りに代えてひまわりが咲く
向日葵代替祈愿盛放 [00:51.027] [00:51.097] そうだよ！変わり始めた心をなぞり夏に重ねながら
没错！描摹着开始改变的心 与盛夏彼此重叠 [00:56.945] 踏み出してゆくアスファルトに理由つけるまでの何百マイル
直至为踏出的柏油路寻得理由之前 那数百英里的旅程 [01:03.193] 眩しい光やあったかい風を音符に変えるように
仿佛将耀眼的光芒与温暖的清风 化作跃动的音符 [01:07.823] 運命なら指先の温度で足取りのリズムでさ 作れるよ
若这便是命运 就用指尖的温度 用步伐的节奏 去创造吧 [01:16.113] ちゃんと幸せになるからね
我一定会获得幸福 [01:18.865] ある夏のこと。
那是某个夏日的故事。 [01:20.155] [01:20.249] ねえ教えてsky blue
呐啊呐啊 告诉我吧 sky blue（天蓝色） [01:21.585] ひまわりが待つ あの景色に、誓う。
向那片向日葵等待着的风景 起誓。 [01:23.038] ねえ気づいてsky blue
呐啊呐啊 察觉到吧 sky blue（天蓝色） [01:29.142] [01:33.120] 「違うな、ダメだ」と破いた 夢を書いたメモ書き
“不对啊 不行啊” 撕碎了写满梦想的便签 [01:38.708] ポケットにまだあるなら も一度見直してみて
若它如今仍留在口袋里 就再重新看看吧 [01:44.445] 「こうしたい」とか「こうなりたい」が膨れていくのはみじめなんかじゃないよ
“想这样做” “想成为这样的人” 愈发膨胀 并非什么可悲之事 [01:49.970] いっぱい考えたよね
你已经思索过无数次了吧 [01:52.443] ならあとは飽きるまでやりつくすんだ！
那么接下来 就竭尽所能做到尽兴为止吧！ [01:55.687] [01:55.790] 半袖の端から先に太陽が染み込んでくる
阳光率先自短袖的衣摆悄然浸染而来 [02:01.028] その思い出が跡になるよ 一緒に勇気を刻もう
那份回忆终会化作印记 一起铭刻下勇气吧 [02:06.123] [02:06.259] 「ねえ、こっちを向いて」
“呐啊 请看向这边” [02:07.499] [02:07.602] 君が好きだよ 君が欲しいよ 君のそばにいるよ
我爱慕着你 我渴望着你 我会陪伴在你身旁 [02:12.483] もしもの未来でそのもしもを選びとれるまでの何百テイク
直至能够在无数种假如的未来里 亲手选择那一种假如之前 那数百次尝试 [02:18.622] 晴れ渡る笑顔 雨降り涙 全部見ていたいから
因为晴空般的笑容 雨中的泪水 我都想尽数见证 [02:23.270] …約束して！隠した気持ちなんて 隠してもばれちゃうんだよ
……答应我！藏起来的心意 即使隐藏终究也会被发现啊 [02:30.516] 君の言葉で聞きたいんだ
我想亲耳听见你说出口 [02:33.646] [02:51.576] おんなじ時間も おんなじ空間も
同样的时光 同样的空间 [02:54.338] おんなじ悩みも おんなじ背伸びも
同样的烦恼 同样的逞强 [02:57.093] おんなじ大切も おんなじ温度で
同样的珍贵 也能以同样的温度 [02:59.689] わかちあえるよ
一同分享 [03:03.044] [03:03.951] 夕立のあとの雲の切れ間に照らされて僕らは、
在骤雨过后云隙洒落的光辉照耀下 我们， [03:08.648] 手を取るよ。
将彼此牵起手。 [03:11.119] [03:12.530] そうだよ！変わり始めた心をなぞり夏に重ねながら
没错！描摹着开始改变的心 与盛夏彼此重叠 [03:18.235] 踏み出してゆくアスファルトに理由つけるまでの何百マイル
直至为踏出的柏油路寻得理由之前 那数百英里的旅程 [03:24.529] 眩しい光やあったかい風を音符に変えるように
仿佛将耀眼的光芒与温暖的清风 化作跃动的音符 [03:29.005] 運命なら指先の温度で足取りのリズムでさ 作れるよ
若这便是命运 就用指尖的温度 用步伐的节奏 去创造吧 [03:37.245] ちゃんと幸せになるからね
我一定会获得幸福 [03:40.262] ある夏のこと。
那是某个夏日的故事。 [03:41.205] [03:41.333] ねえ教えてsky blue
呐啊呐啊 告诉我吧 sky blue（天蓝色） [03:43.043] ひだまりのような 居場所を作ってく
去创造一个如暖阳般温柔的归宿 [03:44.192] ねえ気づいてsky blue
呐啊呐啊 察觉到吧 sky blue（天蓝色） [03:47.570] 僕らは幸せになるから
我们一定会获得幸福 [03:51.626] [03:52.143] ねえ教えてsky blue
呐啊呐啊 告诉我吧 sky blue（天蓝色） [03:53.933] ひまわりが待つ あの景色に、誓う。
向那片向日葵等待着的风景 起誓。 [03:55.091] ねえ気づいてsky blue
呐啊呐啊 察觉到吧 sky blue（天蓝色）
追逐着骤雨过后云隙间的那一道直线 [00:05.585] 見つけたよ 君を見つけた
我找到你了 我找到你了 [00:10.148] [00:21.414] 見慣れないビルの背丈と 霞んでいくあぜ道
陌生高楼的轮廓 与渐渐朦胧的田埂小路 [00:26.832] 空は繋がってるだとか この地球はいじわるだ
所谓天空彼此相连 可这颗地球却偏偏如此捉弄人 [00:31.633] [00:32.420] ピタゴラスの落とし物が 仮定を難しくしたんだよね
毕达哥拉斯遗落之物 让假设变得更加艰深了呢 [00:37.662] 二つを結ぶその距離は 事情より複雑だ
连接彼此的那段距离 比起缘由更加错综复杂 [00:42.193] [00:42.392] どうしようもない孤独が
无可奈何的孤独 [00:44.853] どうしようもなく晴れてく
也无可奈何地渐渐放晴 [00:46.822] 祈りに代えてひまわりが咲く
向日葵代替祈愿盛放 [00:51.027] [00:51.097] そうだよ！変わり始めた心をなぞり夏に重ねながら
没错！描摹着开始改变的心 与盛夏彼此重叠 [00:56.945] 踏み出してゆくアスファルトに理由つけるまでの何百マイル
直至为踏出的柏油路寻得理由之前 那数百英里的旅程 [01:03.193] 眩しい光やあったかい風を音符に変えるように
仿佛将耀眼的光芒与温暖的清风 化作跃动的音符 [01:07.823] 運命なら指先の温度で足取りのリズムでさ 作れるよ
若这便是命运 就用指尖的温度 用步伐的节奏 去创造吧 [01:16.113] ちゃんと幸せになるからね
我一定会获得幸福 [01:18.865] ある夏のこと。
那是某个夏日的故事。 [01:20.155] [01:20.249] ねえ教えてsky blue
呐啊呐啊 告诉我吧 sky blue（天蓝色） [01:21.585] ひまわりが待つ あの景色に、誓う。
向那片向日葵等待着的风景 起誓。 [01:23.038] ねえ気づいてsky blue
呐啊呐啊 察觉到吧 sky blue（天蓝色） [01:29.142] [01:33.120] 「違うな、ダメだ」と破いた 夢を書いたメモ書き
“不对啊 不行啊” 撕碎了写满梦想的便签 [01:38.708] ポケットにまだあるなら も一度見直してみて
若它如今仍留在口袋里 就再重新看看吧 [01:44.445] 「こうしたい」とか「こうなりたい」が膨れていくのはみじめなんかじゃないよ
“想这样做” “想成为这样的人” 愈发膨胀 并非什么可悲之事 [01:49.970] いっぱい考えたよね
你已经思索过无数次了吧 [01:52.443] ならあとは飽きるまでやりつくすんだ！
那么接下来 就竭尽所能做到尽兴为止吧！ [01:55.687] [01:55.790] 半袖の端から先に太陽が染み込んでくる
阳光率先自短袖的衣摆悄然浸染而来 [02:01.028] その思い出が跡になるよ 一緒に勇気を刻もう
那份回忆终会化作印记 一起铭刻下勇气吧 [02:06.123] [02:06.259] 「ねえ、こっちを向いて」
“呐啊 请看向这边” [02:07.499] [02:07.602] 君が好きだよ 君が欲しいよ 君のそばにいるよ
我爱慕着你 我渴望着你 我会陪伴在你身旁 [02:12.483] もしもの未来でそのもしもを選びとれるまでの何百テイク
直至能够在无数种假如的未来里 亲手选择那一种假如之前 那数百次尝试 [02:18.622] 晴れ渡る笑顔 雨降り涙 全部見ていたいから
因为晴空般的笑容 雨中的泪水 我都想尽数见证 [02:23.270] …約束して！隠した気持ちなんて 隠してもばれちゃうんだよ
……答应我！藏起来的心意 即使隐藏终究也会被发现啊 [02:30.516] 君の言葉で聞きたいんだ
我想亲耳听见你说出口 [02:33.646] [02:51.576] おんなじ時間も おんなじ空間も
同样的时光 同样的空间 [02:54.338] おんなじ悩みも おんなじ背伸びも
同样的烦恼 同样的逞强 [02:57.093] おんなじ大切も おんなじ温度で
同样的珍贵 也能以同样的温度 [02:59.689] わかちあえるよ
一同分享 [03:03.044] [03:03.951] 夕立のあとの雲の切れ間に照らされて僕らは、
在骤雨过后云隙洒落的光辉照耀下 我们， [03:08.648] 手を取るよ。
将彼此牵起手。 [03:11.119] [03:12.530] そうだよ！変わり始めた心をなぞり夏に重ねながら
没错！描摹着开始改变的心 与盛夏彼此重叠 [03:18.235] 踏み出してゆくアスファルトに理由つけるまでの何百マイル
直至为踏出的柏油路寻得理由之前 那数百英里的旅程 [03:24.529] 眩しい光やあったかい風を音符に変えるように
仿佛将耀眼的光芒与温暖的清风 化作跃动的音符 [03:29.005] 運命なら指先の温度で足取りのリズムでさ 作れるよ
若这便是命运 就用指尖的温度 用步伐的节奏 去创造吧 [03:37.245] ちゃんと幸せになるからね
我一定会获得幸福 [03:40.262] ある夏のこと。
那是某个夏日的故事。 [03:41.205] [03:41.333] ねえ教えてsky blue
呐啊呐啊 告诉我吧 sky blue（天蓝色） [03:43.043] ひだまりのような 居場所を作ってく
去创造一个如暖阳般温柔的归宿 [03:44.192] ねえ気づいてsky blue
呐啊呐啊 察觉到吧 sky blue（天蓝色） [03:47.570] 僕らは幸せになるから
我们一定会获得幸福 [03:51.626] [03:52.143] ねえ教えてsky blue
呐啊呐啊 告诉我吧 sky blue（天蓝色） [03:53.933] ひまわりが待つ あの景色に、誓う。
向那片向日葵等待着的风景 起誓。 [03:55.091] ねえ気づいてsky blue
呐啊呐啊 察觉到吧 sky blue（天蓝色）
