再咲-SUPER EIGHT

[00:00.000] 作曲 : 浦島健太/カトウリョータ [00:18.930]溜め息を飲み込んで 憂いを吐き出した
强行咽下叹息 吐出忧愁 [00:24.785]歪んだ自分の感情に押し潰されそうだ
几乎要被自己扭曲的情感压垮了 [00:30.799]仮面を被るのは 僕だけじゃないだろう
肯定不只有我一个人戴着面具吧 [00:37.115]誰かを救いたいなんて大それたもんじゃない
嘴里说着想拯救谁的大话 其实自己根本没那么了不起 [00:43.458] [00:43.648]綺麗なまんまで生きられないなら
既然没办法纯洁无瑕地活下去 [00:49.523]いっそ牙を剥いて夜を染めようか
不如露出獠牙 将这夜晚以我的颜色染透吧 [00:57.603] [00:58.561]君の愛を見せてくれよ 僕だけに見せてくれよ
让我体会你的爱意吧 只让我一个人感受吧 [01:04.610]ガラス越しの濁った世界 一緒なら悪くはない
虽然世界浑浊得像是透着玻璃看一样 可只要和你在一起 这倒也不坏 [01:11.007]君の愛を見せてくれよ アツく抱きしめてくれよ
让我体会你的爱意吧 抱紧我吧 [01:17.060]きっとこの街の片隅でまた花は咲くだろう
在这街道的某个角落 一定还会有花开放 [01:24.594] [01:30.144]正しさの意味なんて 今更分からない
究竟什么才是对的 事到如今已经搞不懂了 [01:35.887]笑顔と待ち合わせたら疼き出す第六感
一旦要去迎合旁人的笑容 第六感就会隐隐作痛 [01:42.049] [01:42.339]偶然のピースを繋ぎ合わせたら
把生活里的偶然拼凑起来看待 [01:48.410]いつだって背中合わせの運命だった
才发现无论何时 你我的命运都密不可分 [01:57.067] [01:57.617]君の声が聴こえるから 僕だけに聴こえるから
因为我能听见你的声音 只有我能听见你的声音 [02:03.457]遠く離れた地の果てだって 探し出してみせる
哪怕你在天涯海角 我也一定会找到你 [02:09.745]たとえ罪を裁いても 傷跡は消えないけど
即使裁决了罪孽 伤痕也不会消失 [02:15.864]夜がまだ明けていないなら終われやしないだろう
可只要黑夜还未迎来破晓 故事就不会结束吧 [02:22.776] [02:23.163]街のノイズに未来(あす)が掻き消されても
即使街头的噪声将明日的希望淹没 [02:28.670]ひとりじゃないよ 何度でもそう ここで歌うから
你也并不孤单 我会一次又一次地在这里为你歌唱 [02:35.698] [02:46.990]悲しみに触れないでよ 僕の愛に触れてくれよ
请不要感受悲伤 来感受我的爱意吧 [02:53.008]ただ君がそばにいるだけでもっと強くなるから Wow
只要有你在身边 我就能变得更加坚强 [03:00.586] [03:01.340]君の愛を見せてくれよ 僕だけに見せてくれよ
让我体会你的爱意吧 只让我一个人感受吧 [03:07.288]ガラス越しの濁った世界 一緒なら悪くはない
虽然世界浑浊得像是透着玻璃看一样 可只要和你在一起 这倒也不坏 [03:13.528]君の愛を見せてくれよ アツく抱きしめてくれよ
让我体会你的爱意吧 抱紧我吧 [03:19.696]きっとこの街の片隅でまた花は咲くだろう
在这街道的某个角落 一定还会有花开放 [03:26.437]また花は咲くだろう
一定还会有花开放吧