My Affection-Kis-My-Ft2mp3下载无损flac下载
My Affection-Kis-My-Ft2在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 藤原優樹 (SUPA LOVE)/長谷川大介 (SUPA LOVE)
[00:01.000] 作曲 : 長谷川大介 (SUPA LOVE)
[00:15.473] 会えない夜さえも
就算是无法相见的夜晚 [00:18.823] 君の香り 感じてる
也能清晰嗅到你的气息 [00:24.036] いとしさはもう
这份爱慕早已 [00:25.552] 僕のすべてになって
化作我的全部 [00:28.373] 呆れるほどに 君に向かう
满心满眼 义无反顾奔向你 [00:33.382] [00:33.432] 少し疲れた声
你略带疲惫的嗓音 [00:36.913] 僕は気づいているから
我其实全都听得出 [00:41.430] 隠さないで
不必刻意隐藏 [00:43.433] もっと預けて
尽数向我倾诉吧 [00:46.508] そのためにここにいるんだ
我守在这里 本就是为了你 [00:50.684] [00:50.734] もう夢でもいいと思った
我曾想哪怕只是一场梦也好 [00:55.110] 片想いのような両想いでも
哪怕这份双向奔赴如同单向暗恋般煎熬 [01:00.149] フィクションのような
身处仿若虚构故事般 [01:02.341] 眩しさの中で
耀眼光景之中 [01:05.262] 確かなその手を繋いでいたいよ
只想牢牢牵住你真实的手 [01:11.689] [01:11.739] 愛しても愛しきれないほどに
爱意浓烈到怎么爱都爱不够 [01:16.242] 君へ心ごと 惹かれてく
整颗心完完全全被你吸引 [01:21.026] 想われて想ってく日々を重ねて
在彼此思念的朝夕里相伴前行 [01:25.627] 消えない記憶(きょう)が 紡がれていく
编织出永不褪色的回忆 [01:29.754] [01:29.804] 僕はもう 離れることはないから
我再也不会与你分开 [01:34.394] 恋焦がれてる そのままで
就这样满心眷恋 寸步不离 [01:38.042] [01:38.092] My affection for you
我对你满心深情 [01:39.663] そばにいるよ 愛なら変わらない
我会伴你左右 这份爱意永不更改 [01:44.344] ただその笑顔 抱きしめさせて
只求能紧紧抱住你的笑颜 [01:51.467] [01:51.565] 君のとなりで見てる
守在你身旁凝望的一切 [01:54.424] すべて焼き付けてたくて
都想深深烙印在心底 [02:00.546] [02:06.355] 君の帰りを待ってる
静静等候你的归来 [02:10.065] 時間さえ 好きなんだ
就连等待的时光 我都满心欢喜 [02:14.241] その足音 聴こえるたび僕は
每当听见你的脚步声 [02:19.341] 子供のように弾んでる
心跳就像孩童般雀跃不已 [02:23.251] [02:23.301] なぜ幸せと思えるほどに
为何越是沉浸在幸福之中 [02:27.840] 君は夢のように見えてくるんだろう
你就越像一场虚幻美好的梦 [02:33.109] 永遠さえも信じたくなるよ
让我忍不住去相信所谓永恒 [02:37.982] 探していた安らぎに会えたから
只因我终于寻到了梦寐以求的安稳 [02:44.401] [02:44.539] 君がいい 揺らぐことのない答え
我只要你 这是毫不动摇的答案 [02:49.140] いつでもそばで受け取って
随时都可以依靠我 我永远在你身边 [02:52.861] [02:52.919] 悲しみや 痛みはもう 届きはしないから
往后悲伤与痛楚都不会再侵扰你 [02:59.060] 飾らない君のままで笑ってて
不必伪装 做最真实的自己尽情欢笑 [03:05.480] [03:06.365] 愛をそっとくれた人
是你悄悄赠予我温柔爱意 [03:09.201] 君に会えた この世界で
能在这世间与你相逢 何其幸运 [03:15.219] [03:32.176] 愛しても愛しきれないほどに
爱意浓烈到怎么爱都爱不够 [03:36.600] 君へ心ごと 惹かれてく
整颗心完完全全被你吸引 [03:41.414] 想われて想ってく日々を重ねて
在彼此思念的朝夕里相伴前行 [03:45.959] 消えない記憶(きょう)が 紡がれていく
编织出永不褪色的回忆 [03:50.196] [03:50.219] 僕はもう 離れることはないから
我再也不会与你分开 [03:54.720] 恋焦がれてる そのままで
就这样满心眷恋 寸步不离 [03:58.368] [03:58.418] My affection for you
我对你满心深情 [04:00.043] そばにいるよ 愛なら変わらない
我会伴你左右 这份爱意永不更改 [04:04.684] ただその笑顔 抱きしめさせて
只求能紧紧抱住你的笑颜 [04:11.807] [04:11.974] 今日も明日も好きだよ
今天也好 明天也好 我都喜欢你 [04:14.869] どこにいても忘れないで
无论身在何方 都不要将我遗忘
就算是无法相见的夜晚 [00:18.823] 君の香り 感じてる
也能清晰嗅到你的气息 [00:24.036] いとしさはもう
这份爱慕早已 [00:25.552] 僕のすべてになって
化作我的全部 [00:28.373] 呆れるほどに 君に向かう
满心满眼 义无反顾奔向你 [00:33.382] [00:33.432] 少し疲れた声
你略带疲惫的嗓音 [00:36.913] 僕は気づいているから
我其实全都听得出 [00:41.430] 隠さないで
不必刻意隐藏 [00:43.433] もっと預けて
尽数向我倾诉吧 [00:46.508] そのためにここにいるんだ
我守在这里 本就是为了你 [00:50.684] [00:50.734] もう夢でもいいと思った
我曾想哪怕只是一场梦也好 [00:55.110] 片想いのような両想いでも
哪怕这份双向奔赴如同单向暗恋般煎熬 [01:00.149] フィクションのような
身处仿若虚构故事般 [01:02.341] 眩しさの中で
耀眼光景之中 [01:05.262] 確かなその手を繋いでいたいよ
只想牢牢牵住你真实的手 [01:11.689] [01:11.739] 愛しても愛しきれないほどに
爱意浓烈到怎么爱都爱不够 [01:16.242] 君へ心ごと 惹かれてく
整颗心完完全全被你吸引 [01:21.026] 想われて想ってく日々を重ねて
在彼此思念的朝夕里相伴前行 [01:25.627] 消えない記憶(きょう)が 紡がれていく
编织出永不褪色的回忆 [01:29.754] [01:29.804] 僕はもう 離れることはないから
我再也不会与你分开 [01:34.394] 恋焦がれてる そのままで
就这样满心眷恋 寸步不离 [01:38.042] [01:38.092] My affection for you
我对你满心深情 [01:39.663] そばにいるよ 愛なら変わらない
我会伴你左右 这份爱意永不更改 [01:44.344] ただその笑顔 抱きしめさせて
只求能紧紧抱住你的笑颜 [01:51.467] [01:51.565] 君のとなりで見てる
守在你身旁凝望的一切 [01:54.424] すべて焼き付けてたくて
都想深深烙印在心底 [02:00.546] [02:06.355] 君の帰りを待ってる
静静等候你的归来 [02:10.065] 時間さえ 好きなんだ
就连等待的时光 我都满心欢喜 [02:14.241] その足音 聴こえるたび僕は
每当听见你的脚步声 [02:19.341] 子供のように弾んでる
心跳就像孩童般雀跃不已 [02:23.251] [02:23.301] なぜ幸せと思えるほどに
为何越是沉浸在幸福之中 [02:27.840] 君は夢のように見えてくるんだろう
你就越像一场虚幻美好的梦 [02:33.109] 永遠さえも信じたくなるよ
让我忍不住去相信所谓永恒 [02:37.982] 探していた安らぎに会えたから
只因我终于寻到了梦寐以求的安稳 [02:44.401] [02:44.539] 君がいい 揺らぐことのない答え
我只要你 这是毫不动摇的答案 [02:49.140] いつでもそばで受け取って
随时都可以依靠我 我永远在你身边 [02:52.861] [02:52.919] 悲しみや 痛みはもう 届きはしないから
往后悲伤与痛楚都不会再侵扰你 [02:59.060] 飾らない君のままで笑ってて
不必伪装 做最真实的自己尽情欢笑 [03:05.480] [03:06.365] 愛をそっとくれた人
是你悄悄赠予我温柔爱意 [03:09.201] 君に会えた この世界で
能在这世间与你相逢 何其幸运 [03:15.219] [03:32.176] 愛しても愛しきれないほどに
爱意浓烈到怎么爱都爱不够 [03:36.600] 君へ心ごと 惹かれてく
整颗心完完全全被你吸引 [03:41.414] 想われて想ってく日々を重ねて
在彼此思念的朝夕里相伴前行 [03:45.959] 消えない記憶(きょう)が 紡がれていく
编织出永不褪色的回忆 [03:50.196] [03:50.219] 僕はもう 離れることはないから
我再也不会与你分开 [03:54.720] 恋焦がれてる そのままで
就这样满心眷恋 寸步不离 [03:58.368] [03:58.418] My affection for you
我对你满心深情 [04:00.043] そばにいるよ 愛なら変わらない
我会伴你左右 这份爱意永不更改 [04:04.684] ただその笑顔 抱きしめさせて
只求能紧紧抱住你的笑颜 [04:11.807] [04:11.974] 今日も明日も好きだよ
今天也好 明天也好 我都喜欢你 [04:14.869] どこにいても忘れないで
无论身在何方 都不要将我遗忘
