魔法少女チノ-水瀬いのり

[00:00.000] 作词 : 高瀬愛虹 [00:01.000] 作曲 : 高木隆次 [00:02.000] 编曲 : やしきん [00:17.930]誰かのピンチの声が
街道的角落中传来 [00:20.290]街のどこからか響く
有人呼救的声音 [00:23.520]助けに(助けに)
要赶去（要赶去） [00:26.400]行かなきゃ(行かなきゃ)
帮忙呢（帮忙呢） [00:29.000]ブルーのリボンを結んで
系上蓝色的丝带 [00:31.660]アンゴラうさぎの帽子
安哥拉长毛兔的帽子 [00:34.440]かぶって出動
戴上之后出动 [00:37.400]ドタバタ レッツゴー
吵吵闹闹 Let's Go！ [00:40.150]白いミルクのやさしさ
白色牛奶的温柔 [00:42.100]甘い砂糖の幸せ
甜蜜砂糖的幸福 [00:44.940]チノチノ ブイブイあげるよ
智乃智乃 一点一点 为你加上 [00:50.750]大きなティースプーン くるくる
大号的茶匙 不停搅拌 [00:54.510]ステッキ振れば 魔法の呪文よ
挥动着魔杖 施下咒语 [00:58.890]「カフェラテ カフェモカ カプチーノ」
咖啡拿铁 咖啡摩卡 卡布奇诺 [01:02.580]魔女っ子 ちびっ子 チノ
魔法少女 小个子 智乃 [01:05.440]ピョピョンとラビットジャンプ
蹦蹦跳跳 Rabbit Jump [01:08.350]急いで走ってダッシュ
匆匆忙忙 奔跑着 Dash [01:11.440]平和を守るよ
要守护 和平 [01:14.240]魔女っ子 キャピっとチノ
魔法少女 华丽登场 智乃 [01:16.700]キラっと飛ばす ウィング
空中飞舞 闪亮亮 Wink [01:19.650]クルッと回ってポーズ
转过身来 摆一个 Pose [01:22.650]悪い子は焙煎しちゃうよ
坏孩子要被 烤焦哦 [01:30.980]お店と勉強こなし
既要认真看店学习 [01:34.020]魔法少女も頑張る
也要努力做好魔法少女 [01:36.880]多忙な(多忙な)
忙碌的（忙碌的） [01:39.380]毎日(毎日)
每一天（每一天） [01:42.840]夕飯までに何とか
总想在晚饭之前 [01:44.970]ケリを付けたいところね
把事情画上句号呢 [01:47.770]華麗に撃退
华丽地击退 [01:50.960]シュタタタ ノックダウン
Shu-ta-ta-ta! Knockdown! [01:53.350]クールでアイスな眼差し
冰块般冷酷的眼神 [01:55.610]ホットであちちな情熱
热得烫手的热情 [01:58.650]チノチノ リンリン あげるよ
智乃智乃 全部全部 投向你 [02:04.190]勧善懲悪なシナリオ
惩恶扬善的剧本 [02:07.130]毎回ピンチでもなぜだか
每次即使陷入危机 [02:10.030]カクカクシカジカでハッピーエンド
总之结局 也都会是 Happy End [02:16.490]魔女っ子 おてんば チノ
魔法少女 野丫头 智乃 [02:18.990]ピョピョンと放てキック
蹦蹦跳跳 施展出 Kick [02:21.480]チャチャッと倒せパンチ
勇敢出击 去打倒 Punch [02:24.280]コーヒーは正義
咖啡就是 正义 [02:27.480]魔女っ子ラビュっとチノ
魔法少女 充满爱 智乃 [02:30.170]チュチュっと飛ばせキス
接二连三 甩出吻 Kiss [02:33.020]ツインテ揺らせキュッと
摇来摇去 双马尾 飒爽 [02:35.920]気持ちだけなら 皿も食べる
只凭感情的话 盘子也能吃掉 [02:49.910]いつもいつもずっと
想一直 想一直 看到 [02:52.760]大切な人の
最珍爱的人的 [02:55.510]笑顔が見たいよ
笑容 [02:59.100]みんなの力になりたい
想要帮助大家 [03:02.610]大好き
最喜欢了 [03:06.040]魔女っ子 ちびっ子 チノ
魔法少女 小个子 智乃 [03:08.790]ピョピョンとラビットジャンプ
蹦蹦跳跳 Rabbit Jump [03:11.580]急いで走ってダッシュ
匆匆忙忙 奔跑着 Dash [03:14.380]平和を守るよ
要守护 和平 [03:17.500]魔女っ子 キャピっとチノ
魔法少女 华丽登场 智乃 [03:19.840]キラっと飛ばせ ウィング
空中飞舞 闪亮亮 Wink [03:22.740]クルッと回ってポーズ
转过身来 摆一个 Pose [03:25.630]悪い子は焙煎しちゃうよ
坏孩子要被 烤焦哦