HEARTLOUD-Kis-My-Ft2

[00:00.000] 作词 : 松原さらり [00:01.000] 作曲 : 南田健吾 [00:06.050] Oh [00:09.620] I don't wanna know why, I don't wanna know why
我不想知道原因 [00:15.051] [00:17.698] (Hey hey) [00:18.588] 暗闇から聞こえる My name
听见黑暗中有人说着我的名字 [00:21.377] (Hey hey) [00:22.227] 不安が胸を蝕む寸前
不安即将侵蚀胸口 [00:25.311] 渦巻いた欲望が 息苦しいほど まとわりついて進めない
旋涡般的欲望纠缠到令人窒息 让我无法前进 [00:32.441] [00:32.491] 強くなれたら痛みは消えるなんて
说什么只要变强疼痛就会消失 [00:37.308] やけに出来の悪い迷信
不过是糟糕透顶的迷信 [00:39.837] 粉々に今 破り捨てたら 君の声は届くだろうか
现在将虚妄彻底撕碎 是否能让你的声音传到我这边 [00:48.240] [00:49.767] 言の葉ははらはら
言语飘散 [00:52.292] Can you hear my HEARTLOUD HEARTLOUD?
你能听到我如雷的心跳吗 [00:54.147] 何度も傷つき救われる
无数次受伤 又无数次得到救赎 [00:57.542] 雨がはらはら
雨水飘落 [00:59.665] Can you hear my HEARTLOUD HEARTLOUD?
你能听到我如雷的心跳吗 [01:01.486] どうして心震えてしまうのだろう
为什么心会如此颤抖 [01:09.332] HEARTLOUD HEARTLOUD, HEARTLOUD HEARTLOUD
心跳如雷啊 [01:16.700] HEARTLOUD HEARTLOUD, HEARTLOUD HEARTLOUD
心跳如雷啊 [01:20.112] [01:20.472] 写し絵で浮かび上がる真実
真实从皮影戏中浮现 [01:22.307] Gimme gimme more Gimme more
实现我更多的渴望 [01:23.566] 嘘でも
就算是谎言也好 [01:24.129] 泡沫の夢なら美しく 幾重にも飾ろう
若是虚幻的梦 那就将它层层叠叠地美丽装点 [01:27.219] どこか遠くで生まれた孤独は
在远方诞生的孤独 [01:29.726] 誰にも気づかれないまま
于无人察觉的情况下 [01:31.619] 時間に飲み込まれてゆく
湮灭于时间长河之中 [01:35.198] [01:35.248] 正しささえも刃に変わるなんて
说什么连正义会化作刀刃 [01:40.108] 知りたくもなかったアンサー
我根本不想知道这个答案  [01:42.643] 願うだけでは 祈るだけでは 何ひとつ守れないんだろう
仅仅许愿祈祷 根本守护不了任何东西吧 [01:51.200] [01:52.631] 言の葉ははらはら
言语飘散 [01:55.012] Can you hear my HEARTLOUD HEARTLOUD?
你能听到我如雷的心跳吗 [01:56.959] どうしようもなく捕らわれる
这心跳将我囚禁 我身不由己 [02:00.418] 花もはらはら
花瓣飘落 [02:02.475] Can you hear my HEARTLOUD HEARTLOUD?
你能听到我如雷的心跳吗 [02:04.325] どんなに儚くたって手を伸ばして
无论前方多么虚幻 我也要伸出手 [02:15.065] I don't wanna know why, I don't wanna know why
我不想知道原因 [02:20.642] [02:23.688] 尽くせば尽くすほど もどかしいくらい足りない
越是付出 就越感到不够 让人焦急 [02:31.808] 溢れるのは真っ白な想いだけ
满溢而出的 只有纯白的思念 [02:40.192] [02:42.423] 言の葉ははらはら
言语飘散 [02:44.920] Can you hear my HEARTLOUD HEARTLOUD?
你能听到我如雷的心跳吗 [02:46.720] 何度も傷つき救われる
无数次受伤 又无数次得到救赎 [02:50.298] 雨がはらはら
雨水飘落 [02:52.250] Can you hear my HEARTLOUD HEARTLOUD?
你能听到我如雷的心跳吗 [02:54.143] どうして心震えてしまうのだろう
为什么心会如此颤抖 [03:01.916] HEARTLOUD HEARTLOUD, HEARTLOUD HEARTLOUD
心跳如雷啊 [03:09.292] HEARTLOUD HEARTLOUD, HEARTLOUD HEARTLOUD
心跳如雷啊