深海ノ光-Yonder Voice/瑶山百霊

[00:00.000] 作词 : 蒼羅杏 [00:01.000] 作曲 : 戦場ヶ原妖精/LEM ⅰao [00:02.000] 编曲 : LEM ⅰao [00:03.000] 制作人 : Yonder Voice [00:59.780]ああ 暗闇の中を
啊 在黑暗中 [01:05.140]ホウライエソは泳いでゆく
蓬莱鱛游动着 [01:11.370]光のない深海でなら
在一丝光芒也没有的深海 [01:17.710]身を繕う必要もないね
连粉饰自己也没有必要吧 [01:26.700]焼け爛れた夢のかけら
灼烧焦烂的梦的碎片 [01:29.810]呼ばれたまま募る痛み
被呼唤着 聚集起来的疼痛 [01:32.860]真珠貝の中に眠る
我无法成为 [01:35.890]泡になれず
在贝壳中沉睡的泡沫 [01:39.050]埋葬 絶望
只能被埋葬 陷入绝望 [02:06.820]形も 心も
身体和心灵 [02:09.920]元に戻れないのなら
如果都已经无法复原 [02:13.910]すべてを壊して
那就全都破坏 [02:17.300]終わらせて
让一切终结 [02:19.430]記憶も 明日も
记忆和明天 [02:22.380]最初から泡沫のよう
从一开始就只是一片泡影 [02:26.190]海の涙
大海的眼泪 [02:29.710]紅赤の火
赤红的火焰 [02:53.590]此処は無慈悲 無間の檻
這裡是无情 无间的牢笼 [02:56.530]善も悪もただの言葉
善与恶都只是单纯的话语 [02:59.590]意味を宿す過去などもう
有意义的过去 [03:02.710]溶けていった
已经全都溶解了 [03:04.520]生の期限 死への恐怖
生的期限 死的恐怖 [03:07.600]すべてを教えてあげよう
让我教会你们一切吧 [03:10.870]悲鳴の声 撃ち抜くたび
射穿悲鸣的声音时 [03:14.030]揺れるデジャヴ
即视感在摇曳 [03:15.960]そう
是啊 [03:19.390]この場所からは見えないけど
虽然从这里无法看见 [03:24.420]私の頭上に
但在我的头顶 [03:27.790]青い空があると
一定存在着一片蓝天 [03:32.000]誰かが教えてくれた
曾经有谁这么告诉过我 [03:37.140]どうして今はもう
为什么现在已经 [03:40.530]「——キコエナイノ…」
「——听不见了啊…」 [03:46.540]クズレテ ハガレテ
崩坏着 剥离着 [03:49.240]モウニドト トドカナイノ
已经无法再传达 [03:53.170]ナミノ ムコウノ ヒカリノナカ
在海浪对面的光芒之中 [03:58.860]トカシテ ワスレテ
融化着 忘却着 [04:02.130]モウニドト モドレナイノ
已经无法再回去 [04:05.890]ナミノ ムコウガワヘト
在海浪的对面 [04:09.050]キエテユク
消失 [04:11.830]形も 心も
身体和心灵 [04:14.310]何もかも違うのなら
如果全都不同 [04:18.280]残骸になって
你就变成残骸 [04:21.330]沈んでしまえ
给我沉沒吧 [04:23.950]いつかは解かれて
总有一天能够被解放 [04:27.000]浮き上がる夢を抱いて
拥抱着上浮的梦 [04:30.950]蒼い海面
蓝色的海面 [04:33.950]光が降る
光芒降临