恋するふたり-大瀧詠一

[00:16.06] [00:18.06]春はいつでも　トキメキの夜明け
春天都是心跳不已的开始 [00:26.00]奏でるメロディー　恋の予感響かせ
旋律奏响恋爱的预感 [00:33.22]Boy meets girl　Girl meets boy
Boy meets girl　Girl meets boy [00:37.22]青い空の下で　奇跡のように　めぐり逢う
在这蓝天之下 如奇迹般 彼此相遇 [00:48.31] [00:48.70]甘い　君の　ささやきに
你那甜蜜的耳语 [00:55.78]忘れかけた　淡い記憶　色づいていく
为我褪色的记忆 涂上色彩 [01:02.98] [01:03.38]虹の彼方に映し出す物語
彩虹的另一方映照出的故事 [01:11.09]映画みたいに　ステキな夢を見る
做着电影般美好的梦 [01:18.49]揺れて　ふいに　ふれた　指先が
摇动指尖 突然间碰到你 [01:26.03]胸の鼓動　隠し　小さく　ふるえてる
藏起胸中的鼓动 微微颤抖着 [01:33.61]Boy meets girl　Girl meets boy
Boy meets girl　Girl meets boy [01:37.37]恋するふたり
坠入爱河的两人 [01:41.09]誘われた心に　さらわれていく季節
这是被诱惑的心灵所捕捉的季节 [01:50.85] [02:18.90]濡れた瞳見つめ　唇に
湿润的眼睛彼此注视 [02:26.57]愛の言葉のせて　静かに抱きしめる
吐出爱之话语 静静地抱紧对方 [02:34.53] [02:36.19]燃える日射しが　せつなさを焦がし
炽热的阳光 烧焦了悲伤 [02:44.05]重ねるハーモニー　恋の余韻なびかせ
重叠的和声 使恋爱的余韵四处飘散 [02:51.30]Boy meets girl　Girl meets boy
Boy meets girl　Girl meets boy [02:55.26]白い砂の上で
在雪白的沙滩上 [02:58.75]恋人たちは　裸足の夏を待つ
恋人们等待着 裸足的夏天 [03:06.44] [03:06.88]君の　まぶしい　ほほえみに
你那眩目的微笑 [03:13.91]あふれだした　熱い気持ち　溶け込んでいく
溶解在我满溢而出的炽热感情中 [03:21.62] [03:23.63]春はいつでも　トキメキの夜明け
春天都是心跳不已的开始 [03:31.38]奏でるメロディー　恋の予感響かせ
旋律奏响恋爱的预感 [03:38.43]Boy meets girl　Girl meets boy
Boy meets girl　Girl meets boy [03:42.21]恋するふたり
坠入爱河的两人 [03:45.79]誘われた心に　さらわれていく季節
这是被诱惑的心灵所捕捉的季节 [03:57.65] [04:12.25] [04:21.52]