Eclipse-moumoon

[00:00.68]「Eclipse」
蚀 [00:12.08] [00:26.62] [00:28.23]願い星は きっと知ってる
许愿星一定知道 [00:38.70]二人の運命も なぜ出逢ったのかも
你我两人的命运 为何会相遇吧 [00:52.00]そっと冷たい砂へと
冰凉的沙 [01:00.59]つま先うずめ 見上げた 夜空に
悄悄地埋过脚尖 仰望夜空 [01:14.53] [01:15.00]あなたを想うと
想起你时 [01:21.26]あたたかくなるの
那变得温暖得 [01:27.43]太陽に似た光
像太阳般的光 [01:33.57]胸を満たして
就会充满胸膛 [01:39.89]You are the sunrise
若你是日出 [01:42.98]I'll be the moonlight
我愿作月光 [01:46.09]呼び合うひかりよ
让我们互相呼唤光明吧 [01:52.29]太陽と月のように
若能像太阳和月亮般 [01:58.50]照らし合えたら
互相照耀着 [02:05.17] [02:20.48]痛みのない 恋などない
（就）没有悲伤 就没有爱情 [02:31.00]思い出がこぼれて ここから動けない
流露出的回忆 从此刻静止 [02:44.25]ずっとあなたの願う
一直为你祈求着 [02:52.77]理想の人になりたくて
变为我理想中的人 [03:04.22]なれなくて
却无法如愿 [03:06.95] [03:07.22]あなたを想うと
想起你时 [03:13.35]なみだがあふれる
泪水就会溢出 [03:19.59]太陽と月のように
像太阳和月亮般 [03:25.81]ひとつになれない
无法融为一体 [03:31.72] [03:45.00]遠く、ながい 待ち合わせも
那遥远而漫长的等候 [03:50.96]ずっと この場所に 居た事も
与那始终在此处之事 [03:56.36]時の海に 流して
都流入时间之海 [04:02.40]少しだけ、泣きましょう
只需稍稍哭一下 [04:10.61] [04:12.65]あなたを想うと
想起你时 [04:18.82]あたたかくなるの
那变得温暖得 [04:25.02]太陽に似た光
像太阳般的光 [04:31.25]胸を満たして
就会充满胸膛 [04:37.54]You are the sunrise
若你是日出 [04:40.72]I'll be the moonlight
我愿作月光 [04:43.70]呼び合うひかりよ
让我们互相呼唤光明吧 [04:49.97]太陽と月のように
只需像太阳和月亮般 [04:56.20]照らせただけで
照耀着... [05:02.46] [05:27.29]