Pretzel Logic-Steely Dan

[00:00.00] 作词 : Becker, Fagen [00:19.98] I would love to tour the Southland
我渴望巡演南方之地 [00:23.97] In a traveling minstrel show
乘着巡回艺人的大篷车 [00:30.39] Yes I'd love to tour the Southland
是的我渴望巡演南方之地 [00:34.05] In a traveling minstrel show
乘着巡回艺人的大篷车 [00:39.96] Yes I'm dying to be a star and make them laugh
我渴望成为明星逗乐观众 [00:43.83] Sound just like a record on the phonograph
像留声机唱片般完美发声 [00:50.22] Those days are gone forever
那些日子已永远消逝 [00:54.99] Over a long time ago, oh yeah
湮没在久远时光里 哦耶 [01:06.99] I have never met Napoleon
我从未见过拿破仑 [01:10.98] But I plan to find the time
但打算抽空去拜访 [01:17.10] I have never met Napoleon
我从未见过拿破仑 [01:21.09] But I plan to find the time
但打算抽空去拜访 [01:27.06] 'Cause he looks so fine upon that hill
因他矗立山巅如此伟岸 [01:32.58] They tell me he was lonely, he's lonely still
人们说他孤独至今未变 [01:37.41] Those days are gone forever
那些日子已永远消逝 [01:42.21] Over a long time ago, oh yeah
湮没在久远时光里 哦耶 [02:45.51] I stepped up on the platform
我踏上月台时 [02:48.09] The man gave me the news
那人传来消息 [02:50.64] He said, You must be joking son
他说 小子别开玩笑 [02:53.19] Where did you get those shoes?
你从哪搞来这双鞋？ [02:59.37] Where did you get those shoes?
你从哪搞来这双鞋？ [03:05.37] Well, I've seen 'em on the TV, the movie show
我在电视电影里见过它们 [03:11.04] They say the times are changing but I just don't know
他们说时代在变 我却茫然 [03:15.63] These things are gone forever
这些事物已永远消逝 [03:18.87] Over a long time ago, oh yeah
湮没在久远时光里 哦耶