Doctor Wu-Steely Dan

[00:00.00] 作词 : Becker, Fagen [00:17.70] Katy tried
凯蒂曾努力 [00:19.83] I was halfway crucified
我像被钉在半空里 [00:26.70] I was on the other side
困在永夜的另一隅 [00:27.24] Of no tomorrow
看不见晨曦 [00:33.42] You walked in
你翩然降临 [00:34.53] And my life began again
我生命重启如初遇 [00:41.58] Just when I'd spent the last piaster
当我耗尽最后硬币 [00:44.19] I could borrow
借来的运气 [00:49.38] All night long
整夜不息 [00:51.60] We would sing that stupid song
我们哼着幼稚旋律 [00:56.97] And every word we sang
每个音符都确信 [00:59.82] I knew was true
是真心真意 [01:04.71] Are you with me Doctor Wu
吴医生可听见我呼唤 [01:07.17] Are you really just a shadow
难道你只是幻影残像 [01:10.50] Of the man that I once knew
不复当年模样 [01:15.36] Are you crazy are you high
是癫狂还是迷幻剂 [01:18.66] Or just an ordinary guy
或平凡如常的躯体 [01:22.08] Have you done all you can do
已耗尽所有力气 [01:28.20] Are you with me Doctor
吴医生可听见 [02:10.23] Don't seem right
这不合理 [02:12.60] I've been strung out here all night
整夜在此恍惚游移 [02:18.39] I've been waiting for the taste
等待你承诺过 [02:20.25] You said you'd bring to me
要给我的甜蜜 [02:26.19] Biscayne Bay
比斯坎湾底 [02:28.41] Where the Cuban gentlemen sleep all day
古巴绅士终日酣眠 [02:34.41] I went searching for the song
我寻找你曾为我 [02:36.45] You used to sing to me
轻哼的旋律 [02:42.24] Katy lies
凯蒂说谎 [02:44.19] You could see it in her eyes
眼神早已泄露真相 [02:49.92] But imagine my surprise
但当我看见你时 [02:52.08] When I saw you
仍猝不及防 [02:53.13] Are you with me Doctor Wu
吴医生可听见我呼唤 [02:59.61] Are you really just a shadow
难道你只是幻影残像 [03:03.06] Of the man that I once knew
不复当年模样 [03:07.14] She is lovely yes she's sly
她妩媚又狡黠 [03:16.08] And you're an ordinary guy
而你平凡无奇 [03:16.62] Has she finally got to you
是否她终于征服你 [03:17.22] Can you hear me Doctor
可听见我吴医生