I’m So Humble-The Lonely Island/Adam Levine

[00:05.83]Watch out watch out,It's connor
看好了 看好了 Connor驾临！ [00:07.89]I've got it all,and I'm getting more
如今我应有尽有 越混越好 [00:10.70]But I never fall,beat 'em all
所向披靡 四处横扫 [00:12.86]Cause you know I'm so humble
可瞧瞧 我还是这么低调 [00:15.50]I'm so humble
能装怂 就甭跳 [00:17.16]I'm so humble
能装怂 就甭跳 [00:18.88]I'm so humble
能装怂 就甭跳 [00:21.56]I'm a superstar,I kick down the door
哥是超级巨星 炫酷登场 [00:24.81]Got the money and the girls
票子妹子一把搂 [00:26.54]And I'm also so humble
可还是这么低调 [00:29.11]I'm so humble
各种谦虚 [00:30.72]I'm so humble
就是怂 [00:33.41]I'm so humble
不能跳 [00:35.23]Bar none I am the most humble-est
没得说 低调届里我最强 [00:38.41]Number one at the top of the humble list
长期踞首反杀榜 [00:41.76]My apple crumble is by far the most crumble-est
哥做的苹果酥好吃到升仙 [00:44.75]But I act like it tastes bad outta humbleness
可我非要谦虚的说难吃成渣渣 [00:47.89]The thing about me that's so impressive
哥身上最让人印象深刻的 [00:51.34]Is how infrequently I mention all of my successes
就是绝少得瑟我有多成功 [00:55.46]I poo-poo it when girls say that I should model
姑娘们夸我英俊潇洒 我都嗤之以鼻 [00:58.37]My belly's full from all the pride I swallow
哥满肚子都是咽进去的骄傲 [01:01.09]I'm the most courteous-bittable hospitable
我永远都最客客气气 亲和友善 [01:04.73]Reverential normal-ary arnold schwarzen-orgarary
见谁都恭恭敬敬 随和像平民般州长 [01:08.57]I hate compliments put 'em in the mortuary
少拍我马屁 死一边凉快去 [01:11.99]I'm so ordinary that it's truly quite extraordinary
我真是平凡到举世瞩目惹 [01:15.25]It's not a competition but I'm winnin'
我没想和谁比 可总在最高峰 [01:17.87]You won't hear me admit it
也不会到处嘚瑟 [01:19.57]Because I'm so timid and submissive
因为我又怂又乖 [01:21.78]I treat fat people like they were thin
遇见胖子都说瘦话 [01:24.54]Talk simple for the dumbos
遇见傻子就说蠢话 [01:27.57]I'm so humble
就这么谦卑 [01:29.42]I'm not your normal definition of a rock star
哥可不是所谓主流摇滚明星 [01:32.75]I don't complain when my private jet is subpar
我可不会矫情什么私人飞机性能欠佳 [01:36.17]Ya mom's old but I'll ask if she's your sister
见到你老妈 我还是会恭维一句大姐 [01:39.32]People say I'm charming bu-but I beg to differ
谁都夸我迷人 可我想换个路线 [01:42.59]I feel more humble than dikembe mutombo
我比穆大叔都含蓄内敛 [01:45.39]After a stumble left him covered in a big pot o' gumbo
摔过一跤 让他选择深藏不露 [01:48.75]I guess in a way bein' gracious is my weakness
我觉得这么看 不爱出头也算我的缺点 [01:52.45]People say I'm so unpretentious for a genius
群众表示哥朴实的简直不像是个天才 [01:56.70]I've got it all,and I'm getting more
如今我应有尽有 越混越好 [01:59.64]But I never fall,beat 'em all
所向披靡 四处横扫 [02:01.76]Cause you know I'm so humble
可瞧瞧 我还是这么低调 [02:04.35]I say that with no ego
我十分内敛的表示 [02:06.12]I'm so humble
能装怂 就甭跳 [02:07.75]It's just good manners
习惯性礼仪而已 [02:10.33]Say I'm a ten but I'm an eight at best
都夸我是满分男 可哥自谦最多8分 [02:13.24]Plus two says you,not me cause I'm so humble
那两份必须有你说 可哥不要 我谦虚得很 [02:17.99]Mama raised me right
都是老妈教的好 [02:19.69]I'm so humble
我很谦虚 [02:22.11]I'm so humble
我太谦虚了 [02:28.99]Watch out watch out
看好了 看好了