光の原石-藤原啓治

[00:00.000] 作词 : テルジヨシザワ [00:00.506] 作曲 : 83 [00:01.12]くすんだままの石も
这样暗淡的石头 [00:05.29]磨いたなら
打磨过后 [00:07.57]生まれ変わる
会变得耀眼 [00:11.15]君がそうだ
像你一样 [00:14.59]いずれ道は拓け
成为先驱者 [00:18.12]彷徨う者のために
为那些迷茫的人 [00:24.37]誰かを癒す光となれ
映照着治愈的光 [00:43.97]日々は流れて
时间流逝 [00:46.37]とどまること知らず
不知停留 [00:49.19]いつかの闇
无边的黑暗 [00:52.34]消し去ってくれる
抹去了 [00:55.95]雨に濡れたままの
被雨打湿的 [01:00.69]君の悲しい記憶の渦
你漩涡般的悲伤记忆 [01:07.51]巡り会い
邂逅 [01:08.48]その震える手掴めたこと
那颤抖的手中紧握的 [01:12.75]まるで昨日にも思える
就像昨天一样 [01:18.40]くすんだままの石も磨いたなら
暗淡的石头经过打磨 [01:23.68]生まれ変わる君がそうだ
便会如你一般耀眼 [01:29.42]いずれ道は拓け
一个先驱者 [01:32.08]彷徨う者のために
为那些彷徨的人 [01:37.34]誰かを癒す光となれ
映照着治愈的光 [01:53.49]塞ぎ込まずに
绝不停滞 [01:55.97]断ち切れ過ちを
斩断错误 [01:58.63]扉の奥外はまだ広い
门外的世界很广阔 [02:05.32]幾度も繰り返した
循环往返 [02:10.21]罪と罰を贖うなら
背负起罪与罚 [02:16.84]信じたものを
信任的力量 [02:19.16]君だけの歌に込めて
在属于你的歌声中 [02:22.36]思い出を辿るように
至于回忆 [02:27.84]みてくれだけの意思は
看一看就好了 [02:31.21]壊れやすく
怯懦的 [02:33.03]弱く脆い紛い物だ
脆弱的仿造品 [02:38.80]だけど君は違う
你并非其中之一 [02:41.61]ほんの小さな原石
而是小小的宝石 [02:46.76]誰より光る権利がある
拥有最为光耀的能力 [03:14.44]これからはもう側にいなくても
今后我已无法陪伴 [03:18.03]歩けるだろう
还会继续前进吧 [03:19.94]仲間たちと共にゆけ
和伙伴们一起 [03:25.52]くすんだままの石も磨いたなら
打磨暗淡的石头 [03:30.90]生まれ変わる君がそうだ
会如你一般光辉 [03:36.54]いずれ道は拓け
一个先驱者 [03:39.42]彷徨う者のために
为了彷徨的人们 [03:44.55]誰かを癒す光となれ
映照着治愈的光 [03:48.91]薄紫の宝石の行く末
淡紫色宝石般的未来 [03:55.53]見届けようただ静かに
我们就拭目而待吧