愛しつづけるボレロ-五木ひろし

[00:23.51]ありふれた結末で あなたと別れ
与你分手 是不出意料的结局 [00:31.10]何日か過ぎた後 死にたくて
可几天过后 就不想活了 [00:37.01]ただひとり 海べりのホテルの窓で
独自一人 在海边酒店的窗前 [00:44.18]夕闇を見つめつつ もの想う
凝视着暮色 沉思着 [00:51.89]哀しみはひたひたと渚を洗い
悲伤哗啦哗啦地冲刷着海岸 [00:59.44]ひび割れたこの胸に痛みを残す
在裂痕的胸口上留下伤痛 [01:05.59]誰が悪いわけじゃない
也不是谁的过错 [01:11.16]さよならがむずかしいだけ
只是难以道再见 [01:17.04] [01:18.89]そして一年 二年 三年が
然后一年二年三年 [01:28.26]辛い想いを過去にして
让痛苦的回忆渐渐淡忘 [01:35.77]揺れる女の心の奥底は
然而在女人摇曳的内心深处 [01:44.58]愛しつづけるボレロだけ
继续爱着的只有波莱罗 [01:53.87] [02:11.95]恋に似た出来事は いくつもあって
又经历了几次类似的恋爱 [02:19.57]ひとときのなぐさめに 溺れても
即便是沉溺于片刻的安慰 [02:25.46]酔いざめの淋しさを感じるような
似乎也能感受到酒醒时的寂寞 [02:32.65]寒々とした心抱いていた
心里感到寒冷 [02:40.31]恋しさはふり向いた想い出ばかり
恋恋不忘的尽是回忆 [02:47.98]返せない指環だけ まぶしく光る
只有无法归还的戒指 闪着耀眼的光芒 [02:53.77]誰が悪いわけじゃない
也不是谁的过错 [03:00.75]さよならがむずかしいだけ
只是难以道再见 [03:06.91] [03:08.03]そして一年 二年 三年が
然后一年二年三年 [03:16.64]辛い想いを過去にして
让痛苦的回忆渐渐淡忘 [03:24.29]紅を忘れた女の唇に
而在女人忘了口红的唇上 [03:32.96]愛しつづけるボレロだけ
继续爱着的只有波莱罗 [03:40.97] [03:41.46]そして一年 二年 三年が
然后一年二年三年 [03:48.79]辛い想いを過去にして
让痛苦的回忆渐渐淡忘 [03:56.42]紅を忘れた女の唇に
而在女人忘了口红的唇上 [04:05.33]愛しつづけるボレロだけ
继续爱着的只有波莱罗