洒落にしましょう-越路吹雪

[00:00.000] 作词 : 阿久悠 [00:01.800] [00:08.180]男が一人
一个男人 [00:14.330]女が一人
一个女人 [00:18.700]ふと結ばれて
今日结为连理 [00:22.340]明日は他人
明日又成路人 [00:27.040]愛してなんて せやなけれど
所谓爱情，不就是这样吗？ [00:36.590]その時だけで 忘れていわ
只有在那时，我忘记了这个道理 [00:47.050]洒落にしましょう 新語句らず
一起放手吧，“陈词滥调” [00:56.460]洒落にしましょう お互い様で
一起放手吧，“彼此彼此” [01:05.240]タバコの煙
香烟的烟雾 [01:09.930]水割りグラス
玻璃水杯 [01:14.850]転げて落ちる 小さな琉珠
小小的琉珠，滚落下来 [01:29.860]男が一人
一个男人 [01:33.670]女が一人
一个女人 [01:38.890]愛しくなる
当你觉得他/她可爱的时候 [01:42.620]心が危険
你已坠入爱河 [01:47.240]"年下だよ"と 打ち明けられて
“先说清楚了，我比你年龄小哟！” [01:56.940]気にすることが間違いなのよ
“你不应该在意年龄这种事” [02:07.700]洒落にしましょう ふたり説に
一起放手吧，两人各执一词 [02:17.390]洒落にしましょう 何にも聞かず
一起放手吧，什么也听不进去 [02:27.390]タバコの煙
香烟的烟雾 [02:30.480]忘れだ時計
被遗忘的手表 [02:35.220]藪で捨てる 人形の手紙
丛林中，被丢弃的，玩偶的信 [02:45.490]