真夏の果実〜Summer Blue〜-SHANTI

[00:00.000] 作词 : Shanti,桑田 佳祐 [00:01.000] 作曲 : 桑田 佳祐 [00:18.42]I dreamt a dream in someone's arms
梦中我依偎在你的怀里 [00:23.79]Then I woke up a bit alarmed
梦醒间失魂落魄 [00:28.35]Alone I cry another night
又一次独自哭泣 [00:34.56]Without you by my side
没有你相伴的夜晚 [00:38.32]Our Summer spent is all I have,
曾记得那相识的夜晚 [00:43.37]Precious memories are here to last
美好的回忆 深藏于此 [00:48.07]And that old sky, he sings my pain
昔日的点点滴滴 诉说着你我的伤痛 [00:53.92]Falls down, cold as rain
跌倒迷惘 寒冷刺骨 [00:59.56]I can't stop the tears from fallin'
我难以抑制泪水涌出 [01:05.22]I sigh and I cry for you
你令我叹息 令我落泪 [01:09.83]What can I say?
你要我从何开口 [01:12.34]What can I do but to remember you?
你要我怎样才能了断对你的思念 [01:19.32]You told me how our love was gonna be forever,
你曾说 我们天长地久 至死不渝 [01:24.19]You had me dreamin' dreams--- alone,
你令我朝思暮想 如痴如醉 [01:26.98]I would have never
你令我面目全非 [01:29.43]You know I gave you all my Heart and Soul
你可知我曾因你心神不灵 [01:35.06]Your love just took me under
你的爱让我沦陷 [01:39.36]The rolling tides erase our names and our story,
起伏的潮汐带走你我的誓言 [01:44.25]Intoxicating love and all of Summer's glory
甜言蜜语以及整个夏季的璀璨 [01:49.16]So life goes on and days are Love and Roll,
生活照旧 爱情却流离失所 [01:54.86]We're just a distant memory
你我变得触不可及 [02:16.65]The nights I spent so close to you,
在你身边的日日夜夜 [02:22.21]When you held me love blossoms bloomed
爱情的火花 熊熊燃烧 [02:27.05]You gave me life in one embrace,
简单的拥抱 让我面部潮红 [02:33.22]on smile upon your face
而你 总是痴痴的傻笑 [02:37.27]The sweetest fruit I'll ever taste,
你是我生命中的提拉米苏 [02:42.21]Grows in my heart, can't be replaced
甜在心间 久久不能忘怀 [02:46.96]Your love is here, will always be
你对我的爱 永存此地 [02:52.88]Alive inside of me
难舍难分 [02:58.97]Even if your are too far, when sunset is here
即使你我天涯海角 [03:06.55]You are right next to me, too real to be,
恍惚间 你似在我左右 我知这仅仅是痴人说梦 [03:13.94]I can't erase you Love
我放不下你 [03:18.48]You told me how our love was gonna be forever,
你曾说 我们天长地久 至死不渝 [03:23.36]You had me dreamin' dreams--- alone,
你令我朝思暮想 如痴如醉 [03:26.14]I would have never
你令我面目全非 [03:28.41]You know I gave you all my Heart and Soul
你可知我曾因你心神不灵 [03:33.65]Your love just took me under
你的爱让我沦陷 [03:38.13]The rolling tides erase our names and our story,
起伏的潮汐带走你我的誓言 [03:43.23]Intoxicating love and all of Summer's glory
甜言蜜语以及整个夏季的璀璨 [03:48.12]So life goes on and days are Love and Roll,
生活照旧 爱情却流离失所 [03:53.87]Can't love be like it used to be
你我还能回到过去吗？ [04:03.48]Won't you come back and hold me right now,
你还会回来吗？ 我渴求你的拥抱 [04:06.77]I need you, Honey
我想你 亲爱的 [04:08.38]Don't make me cry again,
别再令我伤心 失望 [04:10.38]Just love me one more time
让我们再次坠入爱河 [04:13.34]You know I can't forget you Heart and Soul
你知道我无法忘记你的心灵与灵魂 [04:18.74]Our Summer love, our memories...
我们的夏日之爱，我们的回忆