Four Pink Walls-Alessia Cara

[00:00.00] 作词 : Alessia Caracciolo [00:01.00] 作曲 : Alessia Caracciolo [00:10.74]I grew up memorizing all the cracks in the wall
我已记住我从小长大的房间墙上的所有裂缝 [00:13.37]Staring up at the ceiling watching particles fall
盯着天花板看着尘埃掉落 [00:15.97]See I prayed every day for a change to be made
我曾每天祈祷有改变发生 [00:18.66]And I'd wait to be saved, oh no
我愿等待着被救赎 噢 糟糕 [00:21.42]Up at night, hiding under covers found my escape
晚上醒着 躲藏在被子下寻找我的出路 [00:24.16]Shut my eyes and let the bass buzz into my brain
闭上眼睛让低沉的贝斯声流进我的脑袋 [00:27.12]See I knew I was destined for bigger and better but never said a thing
你看 我就知道我本应得到更好的却从未抱怨 [00:31.93]I assumed there was only room for
我猜我的那些梦想 [00:37.52]My dreams in my dreams so I'd sleep and repeat 'til the moon went home
只有在我的梦中才有容身之处 所以我宁可睡去 重复着这些动作 直到黎明到来 [00:45.62]And I didn't know where it'd take me but made me so crazy in love with it
我并不知道我的梦将带我去向何方 但我是如此痴迷 [00:54.02]Then the universe aligned
接着 这个世界成为了 [00:59.86]With what I had in mind
我所想的那样 [01:05.05]Who knew there was a life
谁知道 在那四面粉色的墙里 [01:08.75]Behind those four pink walls?
曾经有人生活过呢 [01:15.75]Now I wake up to a different bedroom everyday
现在我每天都在不同的卧室醒来 [01:18.86]Living up in the clouds thinking of how it all changed
在世界顶端思考着事情怎么都变了 [01:21.69]Used to sit and watch paint dry
曾坐在地上看着油漆变干 [01:23.19]Amazed by the limelight
觉得白炽灯也很有趣 [01:24.44]I can't ever be afraid
我绝不能害怕 [01:26.94]I assumed there was only room for
我猜我的那些梦想 [01:32.08]My dreams in my dreams so I'd sleep and repeat 'til the moon went home
只有在我的梦中才有容身之处 所以我宁可睡去 重复着这些动作 直到黎明到来 [01:40.27]And I didn't know where it'd take me but made me so crazy in love with it
我并不知道我的梦将带我去向何方 但我是如此痴迷 [01:48.76]Then the universe aligned
接着 这个世界成为了 [01:53.91]Oh, with what I had in mind
噢 我所想的那样 [01:59.27]Who knew there was a life behind those four pink walls?
谁知道 在那四面粉色的墙里 曾经有人生活过呢 [02:10.26]Oh, the universe aligned
噢 这个世界成为了 [02:15.86]With what I wanted all this time
我一直想要的那样 [02:21.20]I knew there was a life
我知道 在那四面粉色的墙里 [02:25.00]Behind those four pink walls
我曾经生活过 [02:32.25]All of the days that I wasted gazing outside the window
我浪费在盯着窗外出神的那些天 [02:35.55]Impatient frustrations let out into my pillow
将焦躁的失落感发泄进我的枕头 [02:38.29]Lied awake at night while my head wandered
午夜醒着躺在床上 脑袋里乱成一团 [02:40.29]And I wondered why
我在想这是为什么 [02:41.70]Things weren't different
事情并没有什么不同 [02:42.49]Everything shifted overnight
而一切却在一夜之间天翻地覆 [02:44.54]Went from "when boredom strikes" to "Ms. Star on the Rise"
从“当生活又变得乏味”到“那个闪耀的新人歌手” [02:47.83]It was all in an instant man
天哪 那都是一瞬间发生的事 [02:50.42]But those four pink walls, now I kinda miss them man
可是那四面粉色的墙啊 现在我有点想念它们 [02:54.12]Then the universe aligned
噢 这个世界成为了 [02:59.46]With what I wanted all this time
我一直想要的那样 [03:04.93]I knew there was a life
而我知道 在那四面粉色的墙里 [03:09.63]Behind those four pink walls
我曾经生活过 [03:27.31]Those four pink walls
在那四面粉色的墙里