The Last Song-Sleater-Kinneymp3下载无损flac下载
The Last Song-Sleater-Kinney在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Sleater-Kinney
[00:01.000] 作曲 : Sleater-Kinney
[00:16.142]This song, your song
这首歌，你的歌 [00:19.649]Is the last song I'll ever do
将是我写的最后一首 [00:23.468]For you, about me
送给你，关于我 [00:26.721]'Cause your games are through
因为你已经玩儿完 [00:30.230]I won't think, I won't breathe
我不去思考，不再呼吸 [00:33.793]I won't even close my eyes to dream
我甚至不会再闭眼入梦 [00:37.324]I'd starve you right out of me
我要用饥饿将你赶出身体 [00:40.609]If I knew what else to eat
如果我知道还有什么可吃 [00:44.161]You said this would be
你说这会是 [00:47.477]The last time you'd ever hurt me
你最后一次伤害我 [00:50.764]You said this would be the last time I'd ever cry
你说这会是我最后一次哭泣 [00:57.603]Last time, I didn't know
最后一次，我不确信 [01:00.876]How was I supposed to know
我又何以得知 [01:04.172]This time, I found it
这一次，我找到了 [01:07.414]I know how to scream
我明白了该如何嘶吼 [01:10.065] [01:13.614]I don't owe you anything
我什么也不欠你 [01:19.889]I'm not part of you
我不是你的附庸 [01:26.182]You can't take away everything
你不能把一切都夺走 [01:32.710]I'm not part of you
我不是你的附庸 [01:36.571]This song, your song
这首歌，你的歌 [01:40.145]Is the only song I'll ever do
是我写的唯一一首 [01:43.408]About you, for me
关于你，给我自己 [01:46.737]So I can stay alive
以之作为我存在的寄托 [01:50.321]I can't think, I can't breathe
我无法思考，难以呼吸 [01:53.318]I can't even close my eyes to dream
甚至不能闭眼入梦 [01:56.603]I need you out of me
我需要你离开我 [02:00.176]Before I turn into you
在我变成你以前 [02:03.451]I can't stand to look at you
在你记起所有事之前 [02:06.459]Until you remember everything
我无法忍受见到你 [02:10.022]I can't be
我不能变得 [02:11.665]What you are
像你那样 [02:13.276]What you think
像你那样思考 [02:14.651]What you do
像你那样行为 [02:16.582]I know what it means when
我知道是何种意味，当我 [02:19.846]I look at you, I look at you
当我看向你，看向你 [02:23.110]This time, I'm looking and telling on you
这一次，我要盯着你，告诉你 [02:28.635] [02:31.920]I don't owe you anything
我什么也不欠你 [02:38.204]I'm not part of you
我不是你的附庸 [02:44.497]One time don't mean anything
一次什么也说明不了 [02:50.801]I am coming after you
我追你来了 [02:54.054] [02:54.609]Can you feel me coming after you?
你能感觉到我在追逐你吗？ [02:57.617]Can you feel I'm right behind you?
你有发现我就在你身后吗？ [03:00.635]Can you hear me telling on you?
你听得到我在告诉你吗？ [03:03.611]Can you feel me tearing outta you?
你感觉到了我撕开你的身体逃出来吗？ [03:07.430]This song, your song
这首歌，你的歌 [03:10.438]Is the last song I'll ever do
将是我写的最后一首 [03:13.702]For you, about me
送给你，关于我 [03:16.987]'Cause your games are through
因为你已经玩儿完 [03:20.316]This time, I don't feel bad
这一次，我不会对 [03:23.286]For anything I've ever said
我说过的任何话感到后悔 [03:26.837]And this time, I want them to know what you did
并且这一次，我要他们知道你的所作所为
这首歌，你的歌 [00:19.649]Is the last song I'll ever do
将是我写的最后一首 [00:23.468]For you, about me
送给你，关于我 [00:26.721]'Cause your games are through
因为你已经玩儿完 [00:30.230]I won't think, I won't breathe
我不去思考，不再呼吸 [00:33.793]I won't even close my eyes to dream
我甚至不会再闭眼入梦 [00:37.324]I'd starve you right out of me
我要用饥饿将你赶出身体 [00:40.609]If I knew what else to eat
如果我知道还有什么可吃 [00:44.161]You said this would be
你说这会是 [00:47.477]The last time you'd ever hurt me
你最后一次伤害我 [00:50.764]You said this would be the last time I'd ever cry
你说这会是我最后一次哭泣 [00:57.603]Last time, I didn't know
最后一次，我不确信 [01:00.876]How was I supposed to know
我又何以得知 [01:04.172]This time, I found it
这一次，我找到了 [01:07.414]I know how to scream
我明白了该如何嘶吼 [01:10.065] [01:13.614]I don't owe you anything
我什么也不欠你 [01:19.889]I'm not part of you
我不是你的附庸 [01:26.182]You can't take away everything
你不能把一切都夺走 [01:32.710]I'm not part of you
我不是你的附庸 [01:36.571]This song, your song
这首歌，你的歌 [01:40.145]Is the only song I'll ever do
是我写的唯一一首 [01:43.408]About you, for me
关于你，给我自己 [01:46.737]So I can stay alive
以之作为我存在的寄托 [01:50.321]I can't think, I can't breathe
我无法思考，难以呼吸 [01:53.318]I can't even close my eyes to dream
甚至不能闭眼入梦 [01:56.603]I need you out of me
我需要你离开我 [02:00.176]Before I turn into you
在我变成你以前 [02:03.451]I can't stand to look at you
在你记起所有事之前 [02:06.459]Until you remember everything
我无法忍受见到你 [02:10.022]I can't be
我不能变得 [02:11.665]What you are
像你那样 [02:13.276]What you think
像你那样思考 [02:14.651]What you do
像你那样行为 [02:16.582]I know what it means when
我知道是何种意味，当我 [02:19.846]I look at you, I look at you
当我看向你，看向你 [02:23.110]This time, I'm looking and telling on you
这一次，我要盯着你，告诉你 [02:28.635] [02:31.920]I don't owe you anything
我什么也不欠你 [02:38.204]I'm not part of you
我不是你的附庸 [02:44.497]One time don't mean anything
一次什么也说明不了 [02:50.801]I am coming after you
我追你来了 [02:54.054] [02:54.609]Can you feel me coming after you?
你能感觉到我在追逐你吗？ [02:57.617]Can you feel I'm right behind you?
你有发现我就在你身后吗？ [03:00.635]Can you hear me telling on you?
你听得到我在告诉你吗？ [03:03.611]Can you feel me tearing outta you?
你感觉到了我撕开你的身体逃出来吗？ [03:07.430]This song, your song
这首歌，你的歌 [03:10.438]Is the last song I'll ever do
将是我写的最后一首 [03:13.702]For you, about me
送给你，关于我 [03:16.987]'Cause your games are through
因为你已经玩儿完 [03:20.316]This time, I don't feel bad
这一次，我不会对 [03:23.286]For anything I've ever said
我说过的任何话感到后悔 [03:26.837]And this time, I want them to know what you did
并且这一次，我要他们知道你的所作所为