さよならの贈り物-ブレッド&バター

[00:00.000] 作词 : 売野雅勇 [00:01.000] 作曲 : 芹澤廣明 [00:05.940] [00:17.810]風吹くスタジアム
风吹过的棒球场 [00:24.200] [00:25.070]俯く影がふたつ
有两个垂着头的身影 [00:31.730] [00:32.540]冷たい人ねって君の頬が濡れた
“真冷淡啊”你说道 泪水滑过你的脸颊 [00:45.740] [00:47.010]あいつのいちばん大事な
喜欢上了对那家伙而言最重要的人 [00:51.390]人を好きになった罰だね
就当做是对我的惩罚吧 [00:55.780]僕だけ泣けばいい
只要我一个人悲伤就好了 [01:01.970]グラブで隠したサインさ
棒球手套上隐藏着的签名 [01:06.200]君が好きさ好きさ好きさって
“喜欢，喜欢你，喜欢你啊” [01:10.610]胸でつぶやくよ
我在心中喃喃自语 [01:17.070]ボードに並んでく
黑板上并列着两个名字 [01:24.190]僕の愛さゼロが
我的爱化为虚无 [01:31.830] [01:52.460]ひとりにしてくれよ
让我一个人呆着吧 [01:59.020] [01:59.710]切なく背中向けた
悲伤地转过身去 [02:07.030]涙に気づいたら君が不幸になる
不想让你发现我那 会令你感到难过的眼泪 [02:20.360] [02:21.660]この恋終りを告げても
就算这段恋情宣告结束 [02:26.030]君を君を想う日々がah
但是对我来说思念你的日子 [02:30.610]僕には始まるよ
才刚刚开始 [02:36.630]ボードに名前が消えるね
黑板上的名字消失了呢 [02:41.010]愛は愛は愛は切ない
爱啊爱 爱是如此痛苦 [02:44.430] [02:45.260]夏の残像さ夢さ
夏日的残像宛若梦一般 [02:55.260]誰も哀しみのヒーローさ
所有人都是悲伤的英雄 [02:59.400]青い傷を胸に刻んで
在心中刻下蓝色的伤痕 [03:03.830]青春にすれ違う
与青春擦肩而过 [03:09.830]誰も哀しみのヒーローさ
所有人都是悲伤的英雄 [03:14.310]愛は愛は愛は哀しい
爱啊爱 爱是如此悲伤 [03:17.870] [03:18.610]生きる誇りだね
要骄傲的活着啊 [03:23.830] [03:25.230]さよならそれだけが
再见了 只有这个 [03:32.450]僕の贈り物さ
是我送给你的礼物