深淵坂の首縊りの家-六弦アリス

[00:32.09]あの日、愛する彼女が首を縊って死んだ
那一天，我爱的她真的自缢身亡 [00:39.13]泣き崩れたまま、僕は彼女を見上げていた
我放声大哭，她的头在那里看着 [00:46.22]絶望に暮れる僕に悪魔が耳打ちをしてきた
在绝望的我身边，恶魔低语 [00:53.32]『契約をしろ、彼女はすぐに戻ってくる』
“签下契约，她马上回来” [01:00.02] [01:00.38]僕がもっとも大事だと思うものを代償に
以我最重要的东西作为代价 [01:09.50]僕は悪魔と契約を交わした
我和恶魔签订了契约 [01:17.33] [01:17.86]人は皆、誰もがいつかいなくなるものだから
人都是要消亡的东西，无需在意 [01:25.03]せめて愛する人のため、偽りのないこころを
至少为了爱的人，呈现这毫无虚伪的心 [01:32.27] [01:46.21]あの日、私とあなたは離ればなれになった
那天，我和你分开了 [01:53.29]あの日、私はあなたの愛を確かめたかった
那天，我想确认你的爱 [02:00.53]「僕は君のことだけを、永遠に愛している」
“我爱你，永远爱你” [02:07.59]あなたの言葉はとても嬉しかった だけど、、、
你的话让我非常开心 [02:17.36] [02:17.99]人は皆、誰もがいつかいなくなるものだから
人都是要消亡的东西，无需在意 [02:25.02]永遠、愛、誓い、そんな優しい嘘はいらない
永远，爱，誓言，那样温柔的谎言是不存在的 [02:32.82] [02:46.48] [03:14.45]あなたはもう、いなくなった 真実だけ遺して
你仅剩的真实遗留下来 [03:21.51]あなたはもういない だけど、私は今、生きている
虽然你已经不在了，我现在还活着 [03:28.78] [03:35.84]