CONNECT (Heart laid Boogie)-神谷浩史

[00:00.00] 作词 : 三重野 瞳 [00:01.00] 作曲 : 大貫成一 [00:30.48]なんでもないよな朝に仆らすれ违う
在平淡无奇的清晨我们擦肩而过 [00:34.50]悲しいニュースもチラ见 急ぎ出社
瞥见悲伤新闻 匆忙赶去上班 [00:42.36]だけどいつか知らないうちに
但不知何时开始 [00:47.22]巡り巡る関系ずっと
循环往复的关系始终 [00:54.21]接続中なんだ
正在连接中啊 [00:57.03]さわって弾かれて ほら 君が描く繋がり
触碰又被弹开 看吧 你描绘的羁绊 [01:01.73]谁かと交わって さぁ 仆が告げる始まり
与他人交汇时 来吧 我宣告的开端 [01:06.29]受け取って力に変えたのは君自身
将接收到的转化为力量的正是你自己 [01:11.13]偶然じゃないから动き出す 今
绝非偶然 此刻开始行动 [01:21.26] [01:37.17]春も夏も秋も冬も负けないで
春夏秋冬都别认输啊 [01:42.15]それでも时々一人
即便如此偶尔也会 [01:45.92]泣いたりして
独自落泪 [01:47.97]开きっぱなしの改札抜けて
穿过敞开的检票口 [01:52.52]倒れこんだベッドでやっと
终于倒在床上 [01:59.30]接続したんだ
成功连接了呢 [02:02.48]笑って抱きしめて ほら 君が描く繋がり
笑着拥抱彼此 看吧 你描绘的羁绊 [02:07.06]世界と寄り添って さぁ仆が告げる始まり
与世界相依偎 来吧 我宣告的开端 [02:11.33]捕まえて未来に触れたのは君の手
抓住未来触碰到的正是你的手 [02:16.29]伸ばしたらCONNECT 响かせるから
伸出手就能CONNECT 让共鸣响起 [02:26.05] [02:44.46]さわって弾かれて
触碰又被弹开 [02:46.00]ほら 君が描く繋がり
看吧 你描绘的羁绊 [02:48.78]谁かと交わって さぁ 仆が告げる始まり
与他人交汇时 来吧 我宣告的开端 [02:53.08]受け取って力に変えたのは君自身
将接收到的转化为力量的正是你自己 [02:58.19]间违いじゃないから动き出す 今
绝非错误 此刻开始行动