贖罪の夜明け-仲村芽衣子

[00:24.34]さびれ続けた街並み
持续后退的街道 [00:26.95]退廃してく激情の果てを
颓废和激情的尽头 [00:30.33]僕は 挑み続けてきた
我一直挑战着 [00:34.39] [00:34.84]終わらないこの輪迴に
这个没有结果的轮回 [00:37.56]君と僕らの正義の裏は
你和我们的正义背后 [00:41.80]既に 歪み始めていた
已经开始扭曲了 [00:44.94] [00:45.35]重ねすぎた 記憶の欠片が
重叠过多的记忆碎片 [00:49.78]毁れた刃に 朝を求めて
在破碎的刀刃上寻找着清晨 [00:54.42] [00:54.83]僕ら
我们 [00:56.11]贖罪の夜明け 訪れずに
赎罪的黎明还没有到来 [01:01.16]明くる日も 明くる日も
无论是是第二天还是第二天 [01:03.51]罪を塗って重ねた
罪孽深重 [01:06.66]屍を散らし 狂いだした
把尸体撒乱了 开始发狂了 [01:11.62]時の輪は 人の声
时间之轮 人的声音 [01:14.80]ただ 打ち捨てて 響かせた
仅仅是抛弃扔在一边回响 [01:19.26] [01:25.90]旅立ちの日の涙を
启程那天的泪水 [01:27.66]守るべきその笑顔を決して
一定要守护的那个笑容 [01:31.11]僕ら 忘れず生きてきた
我们都没有忘记要活着 [01:35.14] [01:35.57]鮮血に穢れたなら
被鲜血玷污的话 [01:38.13]尊き日々が訪れようとも
不管珍贵的日子是否到来 [01:41.59]いつか 歴史は繰り返す
历史总有一天会重演 [01:45.59] [01:46.50]人の心 心は刃へ
人心化作刀刃 [01:50.30]癒えない傷あと 君に捧げて
将无法治愈的伤痕献给你 [01:54.98] [01:55.52]僕ら
我们 [01:56.82]贖罪の夜明け 訪れずに
赎罪的黎明还没有到来 [02:01.74]太陽が 昇るたび
每次太阳升起 [02:04.10]手と手ぐっと絡めて
手和手紧紧地缠绕在一起 [02:07.37]誰かに許しを 乞うことなく
不要乞求他人的原谅 [02:12.38]襲い来る 戰慄を
袭来的战栗 [02:14.77]ただ 待ち続け 目を閉じた
只是闭上了眼睛持续等待着 [02:20.30] [02:38.88]贖罪の夜明け 訪れずに
赎罪的黎明还没有到来 [02:43.96]悪夢ほど 薄情な
像噩梦一样无情 [02:46.70]夜をずっと流れて
夜晚一直在流逝 [02:49.50]諦めでもなく 求めもせず
既不放弃 也不寻求 [02:54.51]あるがまま この時を
就这样度过这个时候 [02:56.76]生き 生かされて 朽ち果てた
鲜活腐朽 [03:04.39]Lalala…
产生… [03:07.86]おわり
结束