Turandot, Atto III:"Nessun Dorma"-Jonas Kaufmann/Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia/Coro dell'Accademia Nazionale Di Santa Cecilia/Antonio Pappano

[00:00.000] 作曲 : Giacomo Puccini [00:04.852]Nessun dorma,
今夜无人入睡 [00:10.624]Nessun dorma.
今夜无人入睡 [00:18.632]Tu pure, o Principessa,
哦公主，你也一样 [00:24.398]Nella tua fredda stanza,
在冰冷的房间里 [00:29.708]Guardi le stelle
你抬头望向星星 [00:34.658]Che tremano d'amore
它们在爱情 [00:41.076]E di speranza.
和希望中颤抖 [00:50.493]Ma il mio mistero è chiuso in me,
而我的秘密被我锁在心里 [00:57.672]Il nome mio nessun saprà, no, no,
无人知晓我的名字，无人，无人 [01:04.547]Sulla tua bocca,
在你双唇之上 [01:10.129]Io lo dirò
我方才吐露 [01:13.907]Quando la luce
在那璀璨晨光 [01:20.466]Splenderà.
照耀之时 [01:31.575]Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
我的吻会使那沉默消散 [01:41.721]Che ti fa mia.
它令你属于我 [01:52.259]Ensemble: Il nome suo nessun saprà
众人：没有人知道他的名字 [01:59.586]E noi dovrem, ahimè, morir, morir...
而我们即将死去，死去！ [02:07.038]Dilegua, notte!
消散吧，黑夜！ [02:11.609]Tramontate, stelle!
隐去吧，星宿！ [02:16.265]Tramontate, stelle!
消失啊，群星！ [02:21.439]All'alba vincerò!
在黎明我将胜利！ [02:30.705]Vincerò!
我将胜利！ [02:35.744]Vincerò!
我将胜利！