Brand Name-Mac Miller

[00:00.00]"Brand Name"
"品牌名" [00:39.36]We in between heaven and hell
我们游走天堂与地狱之间 [00:43.58]**** a 9 to 5, I'd rather end up dead or in jail
去他妈朝九晚五 我宁愿横死街头或锒铛入狱 [00:46.75]American ninja to these obstacles
美国忍者般跨越重重障碍 [00:48.76]No stopping me, we on the move
无人能挡 我们永不停歇 [00:50.52]Your mouth running like a prostitute's
你的嘴像妓女般喋喋不休 [00:52.22]Keep your head to yourself
管好你自己的事 [00:53.88]I work harder than anybody you know
我比你知道的任何人都拼命 [00:56.64]I'm done with tricks, don't need no money to blow
厌倦了花招 不需要烧钱炫富 [00:59.55]Deadly aim, self contained
致命准度 自成体系 [01:01.91]Superstar, they yell the name
超级巨星 众人呼喊我名 [01:03.23]Blood diamonds, finna go to hell for my chain
血钻项链 宁愿为此下地狱 [01:06.18]The P fitted on my head though
P字帽檐压低在头顶 [01:08.70]I'm too high, you can't reach me with the cell phone
我飘得太高 手机信号都追不上 [01:11.66]No goodbyes, no hellos
没有告别 无需寒暄 [01:12.82]You don't want this life I live
你根本不懂我的生存方式 [01:14.87]You'd rather had the wife and kid
你更想要老婆孩子热炕头 [01:16.39]Shooting dice with Jesus Christ, put 20 on the midnight
与耶稣掷骰子 押二十块赌午夜降临 [01:19.56]To everyone who sell me drugs
致所有卖药给我的毒贩 [01:21.16]Don't mix it with that bull*******t, I'm hoping not to join the twenty seven club
别掺那些垃圾 我可不想加入27岁俱乐部 [01:26.05]Just want the coke dealer house with the velvet rug
只想要可卡因贩子的豪宅 铺着天鹅绒地毯 [01:29.22]**** the world there's no one else but us
去他妈的世界 除了我们空无一人 [01:31.87]Everything we think we love
所有我们自以为的爱 [01:34.39]It ain't nothing but a brand name
不过都是品牌标签 [01:38.40]To everyone but us
对世人而言如此 [01:40.97]It ain't nothing but a brand name, nothing but a brand name
不过是品牌标签 虚妄的品牌标签 [01:46.15]Ask her what she wearing, say it's nothing but a brand name
问她穿什么 答案全是名牌 [01:52.64]Baby, this right here is hand made
宝贝 我手上这是纯手工打造 [01:55.80]I got brothers, I don't need no friends
我有兄弟 不需要朋友 [01:59.92]My shoes off I'm comfortable, I'm chilling smoking ***** again
脱了鞋自在逍遥 再次吞云吐雾 [02:04.80]I'm from the 'Burgh, not the burbs
我来自匹兹堡街区 不是郊外别墅区 [02:07.76]Investigating my nation, homie we ain't concerned
调查我的国家？兄弟我们毫不在意 [02:10.88]Went from the 412 out to the 310
从412区闯到310区 [02:13.90]Went from the pavement in my basement to them yellow brick roads
从地下室的混凝土到黄金铺就的路 [02:17.15]See, I was on my Ps & Qs like L-M-N-O
曾经我谨小慎微如LMN字母表 [02:20.37]But kicking *****es out my crib, somebody tell 'em go home, I don't know
现在把贱人赶出公寓 叫她们滚回家 [02:24.35]I was in the crib with my different *******t
我在屋里搞些新花样 [02:25.50]Simple living, I'm a hypocrite
简朴生活？我是个伪君子 [02:27.21]Cause I'm filthy rich, I got businesses
因为老子富得流油 产业无数 [02:28.73]Been had wifey's, have mistresses
有过贤妻 也养情妇 [02:30.48]Been tryna tell you what my vision is, but y'all still ain't listening
早想告诉你们我的愿景 但没人当真 [02:33.64]The war ain't winning, it just beginning
这场战争还没赢 才刚刚开始 [02:35.25]And I've been 'bout Sparta like Michigan
我像密歇根战士般斯巴达 [02:36.81]I got stats, they got opinions, I got facts
我有数据 他们只有偏见 我手握事实 [02:39.62]The bro left home, but he came back
兄弟离家 但终会归来 [02:41.99]This what raised me, made me rap
是这方水土造就了我的说唱 [02:43.90]PA's baby, I ain't been to PA lately
宾州的孩子 却已久未归乡 [02:45.45]See, I left, they call me shady
离开后他们叫我痞子 [02:47.06]I'm a white rapper, they always call me shady
白人rapper总被称作痞子 [02:48.73]Got no idea what I'm contemplating, I guess...
连我自己都搞不清在盘算什么 [02:50.79]Everything we think we love
所有我们自以为的爱 [02:53.60]It ain't nothing but a brand name
不过都是品牌标签 [02:56.81]To everyone but us
对世人而言如此 [02:58.84]It ain't nothing but a brand name, nothing but a brand name
不过是品牌标签 虚妄的品牌标签 [03:04.06]Ask her what she wearing, say it's nothing but a brand name
问她穿什么 答案全是名牌 [03:10.75]Baby, this right here is hand made
宝贝 我手上这是纯手工打造 [03:15.77]La, la, la, la
啦 啦 啦 啦 [03:42.62]Everyday we love, love
每一天我们相爱 相爱 [03:45.69]Good morning
早安 [03:46.99]La, la, la, la
啦 啦 啦 啦 [03:48.60]Good morning
早安 [03:52.97]And everyone want-
每个人都想要- [03:56.63]Good morning
早安 [03:59.96]La, la, la, la
啦 啦 啦 啦 [04:01.62]Good morning
早安 [04:06.35]Yeah
耶