遥かなるゆめに～Far away (OT：海阔天空)-Beyondmp3下载无损flac下载
遥かなるゆめに～Far away (OT：海阔天空)-Beyond在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 黄家驹
[00:01.00] 作曲 : 黄家驹
[00:02.00] 编曲 : Beyond/梁邦彦
[00:03.00] 改编词 : 森浩美
[00:17.67]遠く遥かな歌が
一首遥远的歌 [00:24.35]たえまなく闻こえてくる
不断从远方传来 [00:30.45]微笑みを讃（たた）えるように
像在礼赞微笑 [00:36.76]ときに優しく強く
时而柔和有力 [00:43.04]思い悩み伤つき
烦恼 受到伤害 也有不眠之夜 [00:49.50]眠れない夜もあった
彼此间信任 [00:55.47]信じあい 肩を支えて
用肩膀相互支撑 [01:01.66]励ましあったあの日
互相鼓励的那些日子 [01:08.77]终わりのない旅の途中で
在没有终点的旅程中 [01:15.45]振り向けば君がいる
回头总是有你 [01:21.39]人は皆ひとりきりじゃ
无论是谁只靠一人 [01:27.97]生きてゆけないから
都无法生存 [01:42.19]広い大地の上に
在广袤的大地上 [01:48.54]寝転んで見あげた空
倒地仰望天空 [01:54.60]果てしない銀河の流れ
无尽银河的川流 [02:00.93]いつもこの地球（ほし）つつむ
无论何时都这样拥抱着我们这个星球 [02:07.05]たとえ街は荒んでいっても
纵使街市荒芜 [02:14.77]梦をみる力が
有了么梦想的力量 [02:20.78]この胸に希望の鐘
我心中的希望之钟 [02:27.03]明日（あす）も鸣らすだろう
在明天也会撞响 [02:34.89] [03:07.52]また新しい 物語を生きるよ
又将生活在一个新的故事中 [03:19.20]終わりのない旅の途中で
在没有终点的旅程中 [03:26.09]振り向けば君がいる
回头总是有你 [03:32.42]人は皆ひとりきりじゃ
无论是谁只靠一人 [03:38.70]生きてゆけないから
都无法生存 [03:44.79]この胸に希望の鐘
我心中的希望之钟 [03:51.27]明日（あす）も鸣らすだろう
在明天也会撞响 [03:57.16]終わりのない旅の途中で
在没有终点的旅程中 [04:03.18]振り向けば君がいる
回头总是有你 [04:09.86]人は皆ひとりきりじゃ
无论是谁只靠一人 [04:14.80]生きてゆけないから
都无法生存 [04:21.58]
一首遥远的歌 [00:24.35]たえまなく闻こえてくる
不断从远方传来 [00:30.45]微笑みを讃（たた）えるように
像在礼赞微笑 [00:36.76]ときに優しく強く
时而柔和有力 [00:43.04]思い悩み伤つき
烦恼 受到伤害 也有不眠之夜 [00:49.50]眠れない夜もあった
彼此间信任 [00:55.47]信じあい 肩を支えて
用肩膀相互支撑 [01:01.66]励ましあったあの日
互相鼓励的那些日子 [01:08.77]终わりのない旅の途中で
在没有终点的旅程中 [01:15.45]振り向けば君がいる
回头总是有你 [01:21.39]人は皆ひとりきりじゃ
无论是谁只靠一人 [01:27.97]生きてゆけないから
都无法生存 [01:42.19]広い大地の上に
在广袤的大地上 [01:48.54]寝転んで見あげた空
倒地仰望天空 [01:54.60]果てしない銀河の流れ
无尽银河的川流 [02:00.93]いつもこの地球（ほし）つつむ
无论何时都这样拥抱着我们这个星球 [02:07.05]たとえ街は荒んでいっても
纵使街市荒芜 [02:14.77]梦をみる力が
有了么梦想的力量 [02:20.78]この胸に希望の鐘
我心中的希望之钟 [02:27.03]明日（あす）も鸣らすだろう
在明天也会撞响 [02:34.89] [03:07.52]また新しい 物語を生きるよ
又将生活在一个新的故事中 [03:19.20]終わりのない旅の途中で
在没有终点的旅程中 [03:26.09]振り向けば君がいる
回头总是有你 [03:32.42]人は皆ひとりきりじゃ
无论是谁只靠一人 [03:38.70]生きてゆけないから
都无法生存 [03:44.79]この胸に希望の鐘
我心中的希望之钟 [03:51.27]明日（あす）も鸣らすだろう
在明天也会撞响 [03:57.16]終わりのない旅の途中で
在没有终点的旅程中 [04:03.18]振り向けば君がいる
回头总是有你 [04:09.86]人は皆ひとりきりじゃ
无论是谁只靠一人 [04:14.80]生きてゆけないから
都无法生存 [04:21.58]
遥かなるゆめに～Far away (OT：海阔天空)-Beyond热门评论
东京街头，一名男子抱着吉他，用日语自弹自唱经典老歌《海阔天空》，熟悉的旋律吸引了一个女孩驻足聆听。唱到间奏，女孩突然情不自禁地跟着唱起了粤语版。接着，令人意外的一幕出现了……弹唱的男子也迅速切换成粤语，和女孩一起唱！突如其来地听到乡音，女孩顿时眼泪下来了
这首在日本是日本人对Beyond最清楚的认识
为什么我一听日语版本的就鼻子酸 特别是二哥开口第一句[心碎][心碎][心碎]真的 不输粤语版 感觉日语版二哥多了几分柔情
我记得最初看这个的时候是在网上看一个在日本街头拿着吉他弹唱的中国小伙子用日语唱《海阔天空》一个女子凑过去，用粤语唱了一句，得知是中国人两人都成泪人。当时挺震撼；我高中的一个同学又是beyond的铁粉，在元旦晚会上也唱了这首歌，不过是粤语，i了。仍然自由自我，永远高唱我歌，走遍千里。
这首日文版的海阔天空为什么有种被人遗忘的感觉……家驹的经典之作，可惜天妒英才啊！不要让这一版优秀作品蒙尘！
其实好多人从未真正了解他们的历史，却妄称真爱
不是不爱粤语，但是这版日语好像更有感觉些
不好意思，樱木……知道你的脾气不好，但我得说，beyond在日本那段时间没有摇滚前景？？？93年，恰恰是摇滚乐占据了日本半壁江山，进入到前所未有的高度……一位音乐人说：音乐做得再出色没有人听也是毫无意义的，摇滚，流行，两者没有冲突！不好意思我言重了，为家驹祈祷吧[心碎]
哈哈除了国语其他都很不错
这个视频我看了 在遥远的异乡，遇到同胞，那种心情只有只身在外的游子才能体会吧
每次听家驹在日本时期创作的歌曲，心里就有些伤感。
其实1993年对家强的打击是最大的，93年5月beyond回港，那时的家驹还是好好的，结果一个月后，。。。
