One More Night-Maroon 5

[00:00.00] 作词 : Max Martin/Shellback/Adam Levine/Savan Kotecha [00:01.00] 作曲 : Max Martin/Shellback/Adam Levine/Savan Kotecha [00:04.00] [00:09.89]You and I go hard, at each other like we going to war
你我关系僵化不断 一触即发 [00:14.99]You and I go rough, we keep throwing things and slamming the doors
日子很艰难 摔烂东西 用力甩门 [00:20.18]You and I get sore, then dysfunctional we stuck keeping score
你和我总是如此 该死的 不正常开始记分 [00:25.24]You and I get sick, they all know that we can't do this no more
我们都病了 知道我们无法再继续下去 [00:31.11]But baby there go you again, there you go again making me love you
但亲爱的 你又让我 再次爱上了你 [00:36.19]Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
我不想再自寻烦恼 停止 随它去吧 [00:41.38]Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
你紧贴着我的身体 就像刺青一样贴合 [00:46.50]And now i'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you
现在 我觉得得很傻 竟蠢到又慢慢爬回你身边 [00:51.80]So I cross my heart, and I hope to die,
所以我刺穿我的心脏 希望可以死掉 [00:56.45]That i'll only stay with you one more night
这只会是 和你的最后一晚 [01:02.06]And I know i've said it a million times
我明白 自己说过千万遍 [01:07.20]But i'll only stay with you one more night
这只会是 和你的最后一晚 [01:11.78]Trying to tell you no, but my body keeps on telling you yes
和你说不 可自己的身体却不听使唤 [01:16.13]Trying to tell you stop, but your lipstick got me so out of breath
和你说停 但你的红唇吻得我快窒息 [01:22.10]I'd be waking up, in the morning probably hating myself
我大概会在清晨醒来时 厌恨这样的自己 [01:26.41]And i'd be waking up, feeling sastified but guilty as hell
在我清醒时 感觉既满足又如地狱般罪恶 [01:32.47]But baby there you go again, there you go again making me love you
但亲爱的 你又让我 再次爱上了你 [01:38.09]Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
我不想再自寻烦恼 停止 随它去吧 [01:43.20]Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
你紧贴着我的身体 就像刺青一样贴合 [01:48.36]And now i'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you
现在 我觉得得很傻 竟蠢到又慢慢爬回你身边 [01:53.37]So I cross my heart, and I hope to die,
所以我刺穿我的心脏 希望可以死掉 [01:59.01]That i'll only stay with you one more night
这只会是 和你的最后一晚 [02:04.00]And I know i've said it a million times
我明白 自己说过千万遍 [02:09.05]But i'll only stay with you one more night
这只会是 和你的最后一晚 [02:17.97]Yeah baby give me one more night
Yeah 宝贝 再陪我一晚吧 [02:22.65]Yeah baby give me one more night
Yeah 宝贝 再陪我一晚吧 [02:27.94]Yeah baby give me one more night
Yeah 宝贝 再陪我一晚吧 [02:35.39]But baby there you again, there you again making me love you
但亲爱的 你又让我 再次爱上了你 [02:40.86]Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
我不想再自寻烦恼 停止 随它去吧 [02:45.31]Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
你紧贴着我的身体 就像刺青一样贴合 [02:49.92]Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah [02:55.73]So I cross my heart, and I hope to die,
所以我刺穿我的心脏 希望可以死掉 [03:00.92]That i'll only stay with you one more night
这只会是 和你的最后一晚 [03:05.89]And I know i've said it a million times
我明白 自己说过千万遍 [03:11.25]But i'll only stay with you one more night
这只会是 和你的最后一晚 [03:14.58]Yeah baby give me one more night
Yeah 宝贝 再陪我一晚吧 [03:16.57]So I cross my heart, and I hope to die,
所以我刺穿我的心脏 希望可以死掉 [03:21.38]That i'll only stay with you one more night
这只会是 和你的最后一晚 [03:26.57]And I know i've said it a million times
我明白 自己说过千万遍 [03:31.14]But i'll only stay with you one more night
这只会是 和你的最后一晚 [03:35.35]