下町-Every Little Thing

[00:15.00]生まれた街はとても温かく
我出生的地方非常温暖 [00:22.26]近所の人はいつだってね明るくて
附近的人们无论何时都很开朗 [00:29.67]ミケ猫は尻尾ふりふりと歩き寄り
三毛猫尾巴摇摇晃晃地走近 [00:36.82]角を曲がればおしろい花は咲いてる
弯进转角后会看见白花正在绽放 [00:44.50] [00:45.54]ぼくたちの未来はね
我们的未来呢 [00:49.07]きっときっと綺麗で
一定 一定非常美丽 [00:52.88]ぼくたちの未来はね
我们的未来呢 [00:56.44]もっともっと孤独でもね
却也更是 更是孤独 [01:00.48]この小さな世界は
这个小小的世界 [01:04.12]ずっとずっと奇跡なんだろう
一直 一直是奇蹟对吧 [01:12.04] [01:20.72]父の背中はいつも大きくて
爸爸的背影是如此的宽大 [01:27.61]母の温もり今だってね手の中に
妈妈的温暖至今仍然在我的手中 [01:35.19]姉の笑顔は木漏れ日と徒然に
姊姊的笑容依旧在阳光洒落的树叶间 [01:42.40]兄の強さは今日のまた夢となる
哥哥的坚强今天也依然成为一个梦 [01:49.84] [01:50.98]そうやってきたからね
因为一直都是这样 [01:54.78]今とても幸せ
所以现在也十分幸福 [01:58.37]そうやってきたからね
因为一直都是这样 [02:02.11]今ぼくは歩いている
所以现在我才能一直坚持地走着 [02:06.17]そして今ぼくは
然后现在的我 [02:09.61]優しい君と出逢えたんだろう
才能遇到温柔的你吧 [02:17.54] [02:18.74]空見上げて泣いた日は
仰望天空哭出来的日子 [02:22.96]そう誰かが優しく
没错 因为某人非常温柔地 [02:26.59]声をかけてくれたよ
向我搭了话 [02:29.97]そんなこんなが日常の
日常的生活 [02:33.56]この街でぼくは
在这街道的我 [02:37.65]こうして今日も笑うんです
今天才能如此笑着 [02:42.93] [02:59.29]ぼくたちの未来はね
我们的未来呢 [03:02.90]きっときっと綺麗で
一定一定 非常美丽 [03:06.60]ぼくたちの未来はね
我们的未来呢 [03:10.40]もっともっと孤独でもね
却也更是 更是孤独 [03:14.29]この小さな世界は
这个小小的世界 [03:17.89]ずっとずっとこれまでも
一直 一直直到现在 [03:22.04]ずっとずっとこの先も
一直 一直直到未来 [03:25.54]ずっとずっと奇跡なんだろう
一直 一直是奇迹对吧 [03:33.42] [03:49.77]