ほうき星 (050617)-윤하 (YOUNHA)

[00:13.081] 夜空を見上げ一人　ほうき星を見たの
抬头仰望天空 看见流星落下 [00:19.368] 一瞬ではじけては　消えてしまったけど
虽然一瞬之间就散开消失了 [00:25.511] あなたのこと想うと　胸が痛くなるの
只要想起你的事心就会刺痛了 [00:31.709] 今すぐ会いたいよ
现在想要见你 [00:34.842] だけど空は飛べないから
但是没办法在天空中飞驰而去 [00:38.685] [00:38.921] もしあたしが　ほうき星になれたならば
如果我成为了流星的话 [00:46.411] 空駆け抜け　飛んでいく
就能在天空中飞驰而去 [00:50.414] どんな明日が来ても　この想いは強い
无论迎来什么样的未来 这份思念很强烈 [00:58.082] だからほうき星ずっと　壊れないよ
所以流星一直是不会崩坏的事物 [01:05.308] [01:05.729] 雨の後の夜空は　綺麗に星が出る
雨后的夜空会有漂亮的星星出现 [01:12.249] それを考えると
这样思考的话 [01:15.098] 雨も好きになれるよねと
就连雨天我都喜欢上它了 [01:19.273] [01:19.554] もしあたしが　ほうき星になれたならば
如果我成为流星的话 [01:26.417] 溢れる光　降らすよ
带着漫溢而出的光芒降临于世 [01:30.076] いつも悲しい時　夜空見るあなたが
为了一直在悲伤的时候看着夜空的你 [01:38.732] 笑顔になるように　もっと輝きたい
能够露出笑颜 更加想闪闪发光 [01:46.831] [01:50.939] あなたはいつも一人　何かと戦ってる
你一直独自一人跟什么战斗 [01:56.974] 傍にいることしか
待在你身边 [02:00.030] あたしにはできないけど
是我唯一能做到的事 [02:04.374] [02:04.651] もしあたしが　ほうき星になれたならば
如果我成为了流星的话 [02:10.879] 空駆け抜け　飛んでいく　きっと
就能在天空中飞驰而去 [02:16.726] あたしが　ほうき星になれたならば
如果我成为流星的话 [02:24.566] きっと傍にいてあげる　どんな時も
一定无论何时都会在你身旁