Somewhere In Stockholm-Avicii/Daniel Adams-Ray

[00:15.94]That's me right there on the corner, listening to Wu in my Walkman
那个坐在角落里的就是我，听着随身听里的吴 [00:19.72]Neon lights at the water, reflecting the city I'm lost in
水中的霓虹灯，在我迷失的城市里反射 [00:23.25]That's me right there on the corner, I one day would be leaving
那个坐在角落里的就是我，将有一日我会默默离开 [00:27.29]For a dream that I didn't have, that I'd one day would believe in
为了一个我不曾拥有的梦，在那一天我会相信 [00:30.77]Strange how the same place I ran from's the same place I think of whenever the chance comes
每当我认为机会来临，就会不解为何自己会反复奔走在同一个地方 [00:34.94]It's inevitable cause wherever I go
因为不论我走到哪里都不是偶然 [00:37.28]I hear echoes of a thousand screams
我听到排山倒海的呐喊飘扬回荡 [00:41.65]As I lay me down to sleep
就在我困顿不已倒地沉睡之时 [00:44.88]There's a black hole deep inside of me
我的内心深藏湮灭黑洞 [00:49.02]Reminding me, that I lost my backbone
提醒我，我的信念已经碎裂 [00:55.65]Somewhere in Stockholm
在斯德哥尔摩的某个地方 [00:59.59]I lost my backbone, somewhere in Stockholm
我的信仰已经垮塌，在斯德哥尔摩的某个地方 [01:08.50]I'm from a place where we never, openly show our emotions
我从一个无人知晓的地方，毫不保留地倾诉着情感 [01:11.86]We drown our sorrows in bottomless bottles and leave them to float in the ocean
我们在无底的空瓶里淹没自己的悲伤然后把它们抛给东洋大海 [01:15.95]I'm from a place where we never, seperate people from people
我从一个无人知晓的地方，从人群中抽离 [01:19.48]Some generalize, but in general I still believed that we are treated as equals
有些泛泛，但总的来说我依然相信我们会一视同仁 [01:23.35]My father, my mother, my sister, my brother, my friends and my family's there
我的父亲，母亲，姐妹，兄弟，朋友，还有我的家庭都在那里 [01:27.14]My hope and my money, my innocence in a sense, almost lost everything here
我的希望还有我的金钱，我的清白在某种程度上，几乎都已历尽浩劫一无所有 [01:30.86]Right where I was founded, is right where I'll be found dead
摧毁我崛起之根基，那么的确我会随这里同生共死 [01:35.11]The streets of my backbone, until I get back home
我信念的街道啊，直到落叶归根 [01:38.18]I hear echoes of a thousand screams
我听到排山倒海的呐喊飘扬回荡 [01:41.64]As I lay me down to sleep
就在我困顿不已倒地沉睡之时 [01:44.93]There's a black hole deep inside of me
我的内心深藏湮灭黑洞 [01:48.97]Reminding me, that I lost my backbone
提醒我，我的信念已经碎裂 [01:55.77]Somewhere in Stockholm
在斯德哥尔摩的某个地方 [01:59.53]I lost my backbone, somewhere in Stockholm
我的信仰已经垮塌，在斯德哥尔摩的某个地方 [02:07.63]I'm not alone, I am the fire that burns not in the city, but out of the 'burbs
我并不孤独，我不是城市里飘散的火星，而是在旷野燃烧的熊熊烈火 [02:12.08]A river that's just dying of thirst, I am a reverend lying the church
这支清流只是枯竭得快要消逝，而我就是躺在教堂里的牧师 [02:15.86]A cracking in the pattern, a miracle waiting to happen
在墨守成规中破裂，奇迹正等待被发生 [02:19.68]I promise that never was kept, one of those moments you'll never forget
我承诺从未保留什么，那些瞬间当中总有一个你会永远铭记 [02:23.44]I am that feeling inside the one we all know but can't really describe
而我即是我们在那瞬间都深得体悟无法描述的感受 [02:27.23]I am the blood spill, but I'm in love still
我正是那些挥汗撒下的热血，但我依然爱着 [02:29.83]Somewhere in Stockholm, but I'm not alone
躲在斯德哥尔摩的某个地方，可我并不孤独 [02:32.77]Don't have to get by on my own, I'm finally home
不必苦于谋生耗尽自己，首丘之望已然了却 [02:37.16]Hemma I Stockholm
斯德哥尔摩我的家 [02:44.64]I hear echoes of a thousand screams
我听到排山倒海的呐喊飘扬回荡 [02:49.13]As I lay me down to sleep
就在我困顿不已倒地沉睡之时 [02:52.35]There's a black hole deep inside of me
我的内心深藏湮灭黑洞 [02:56.29]Reminding me, that I lost my backbone
提醒我，我的信念已经碎裂 [03:03.27]Somewhere in Stockholm
在斯德哥尔摩的某个地方 [03:07.07]I lost my backbone, somewhere in Stockholm
我的信仰已经垮塌，在斯德哥尔摩的某个地方