ドーナツの真ん中-plentymp3下载无损flac下载
ドーナツの真ん中-plenty在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 江沼郁弥
[00:00.527] 作曲 : 江沼郁弥
[00:01.54]愛なんてどこにある
爱什么的 在哪儿啊 [00:05.98]このほしにはあるの？
会在 这颗星球上吗 [00:10.91]朝のなか 夜のなか
清晨或者 黑夜之中 [00:16.35]このほしのどこにあるのだろう
在这颗星辰的哪里呢 [00:43.75]ぼくはくるしむ
我伤透了脑筋 [00:48.45]せまりくる いのちの期限に
已将迫近 生命大限 [00:54.72]ぼくはおびえる
我惴惴不安 [00:58.77]くるかもしれない 孤独に
也许不会来呢 这孤独 [01:04.83]ドーナツの真ん中を覗いているだけなのか？
就只是窥伺着 甜甜圈的正中吗 [01:16.46]信じることしか許されていないのか
就只是容许 信赖之物吗 [01:27.22]ほんとうの愛はどこ
真正的爱 在哪儿呀 [01:32.16]このほしにあるだろう
就在这颗星球之上吧 [01:37.41]あおいそら あおいうみ
蔚蓝天空 湛蓝大海 [01:42.71]ふるさとは話してくれないよ
故乡虽 未曾向我言明 [01:52.87]花よ、おしえて
花啊 请告诉我 [01:57.83]ぼくに、おしえて
请教授于我 [02:02.51]ぼくは、しりたい
我想要知道 [02:09.12]抱きしめたいんだ
想紧紧拥抱 [02:20.85]一過性のものなのか
那只是昙花一现吗 [02:25.84]とぎれてしまうものなのか
很快就会消散无踪吗 [02:32.18]いや、きっと記憶よりふかい
不 它一定比记忆更深刻 [02:38.38]つよいものだろう
是无坚不摧之物 [02:42.45]ほんとうの愛はある
存在着真正的爱 [02:47.81]このほしにあるのさ
就在这颗星球上 [02:52.69]ぼくの側 きみの側
在我身边 在你身旁 [02:58.41]ふたりの中に
在你我心中 [03:03.74]ともに ふるえ
一同 颤抖 [03:06.43]ともに ないて
一同 消逝 [03:09.41]となりにいて
长随身侧 [03:12.13]なにもいわないでも
什么都别说 [03:15.05]朝日よりも 夜風よりも
因为是 比朝日 比夜风 [03:19.99]曖昧で、確かなものだから
都更加 暧昧 确切的东西
爱什么的 在哪儿啊 [00:05.98]このほしにはあるの？
会在 这颗星球上吗 [00:10.91]朝のなか 夜のなか
清晨或者 黑夜之中 [00:16.35]このほしのどこにあるのだろう
在这颗星辰的哪里呢 [00:43.75]ぼくはくるしむ
我伤透了脑筋 [00:48.45]せまりくる いのちの期限に
已将迫近 生命大限 [00:54.72]ぼくはおびえる
我惴惴不安 [00:58.77]くるかもしれない 孤独に
也许不会来呢 这孤独 [01:04.83]ドーナツの真ん中を覗いているだけなのか？
就只是窥伺着 甜甜圈的正中吗 [01:16.46]信じることしか許されていないのか
就只是容许 信赖之物吗 [01:27.22]ほんとうの愛はどこ
真正的爱 在哪儿呀 [01:32.16]このほしにあるだろう
就在这颗星球之上吧 [01:37.41]あおいそら あおいうみ
蔚蓝天空 湛蓝大海 [01:42.71]ふるさとは話してくれないよ
故乡虽 未曾向我言明 [01:52.87]花よ、おしえて
花啊 请告诉我 [01:57.83]ぼくに、おしえて
请教授于我 [02:02.51]ぼくは、しりたい
我想要知道 [02:09.12]抱きしめたいんだ
想紧紧拥抱 [02:20.85]一過性のものなのか
那只是昙花一现吗 [02:25.84]とぎれてしまうものなのか
很快就会消散无踪吗 [02:32.18]いや、きっと記憶よりふかい
不 它一定比记忆更深刻 [02:38.38]つよいものだろう
是无坚不摧之物 [02:42.45]ほんとうの愛はある
存在着真正的爱 [02:47.81]このほしにあるのさ
就在这颗星球上 [02:52.69]ぼくの側 きみの側
在我身边 在你身旁 [02:58.41]ふたりの中に
在你我心中 [03:03.74]ともに ふるえ
一同 颤抖 [03:06.43]ともに ないて
一同 消逝 [03:09.41]となりにいて
长随身侧 [03:12.13]なにもいわないでも
什么都别说 [03:15.05]朝日よりも 夜風よりも
因为是 比朝日 比夜风 [03:19.99]曖昧で、確かなものだから
都更加 暧昧 确切的东西