キミとボクのSTORIA (キャラクターソング)-五十嵐裕美

[00:00.000] 作词 : 日山尚 [00:01.000] 作曲 : lotta [00:09.39]编曲：lotta [00:10.30] [00:17.02]澄み渡る青空の下は
在这清澈的蓝天之下 [00:21.42]新しい世界
新世界 [00:23.90] [00:25.26]眺めながら深呼吸をしてみよう
试着一边眺望一边深呼吸吧 [00:31.07]ほらね
你看 [00:31.81] [00:32.51]風が誘った坂道へと
朝着风所引导而去的坡道 [00:36.91]なくしたモノ色々
失去的各种东西 [00:40.73]焦らないで探しにいこうよ
冷静的去寻找吧 [00:45.94] [00:46.61]泣いてるキミの
触摸着哭泣着的你 [00:49.86]記憶のカケラに触って
记忆的碎片 [00:54.47] [00:54.99]もし心に雨が降っていたら
如果心中下起了雨 [01:02.30]そっと涙拭いてあげるよ
我会轻轻为你拭去泪水 [01:06.30]キミの側にいつもいると伝えて
让你知道我会一直在你身边 [01:11.64]どうしてかな?
这是为什么呢 [01:13.94]キミが笑うと嬉しくなる
看见你笑就会很开心 [01:17.83]そうさ
是呀 [01:18.59]全部うまくいくはず
应该一切都会顺利的 [01:21.68]ボクはキミの味方だもの
我是支持着你的呀 [01:25.17]これから始まるかも
也许从现在开始 [01:29.44]キミとボクの物語
你和我的故事 [01:35.79] [01:53.80]夕暮れに染まる空の色
天空染上黄昏的颜色 [01:58.14]少し寂しくて
少许寂寞 [02:00.78] [02:02.03]眺めながら溜息をついたキミは
边眺望边叹气的你 [02:07.93]やがて
不久就会看着 [02:08.61] [02:09.32]瞬き始める銀の星
开始闪烁的星辰 [02:13.64]見上げ呟いたよね
抬头嘟哝吧 [02:17.52]朝が来ても覚えていたいと
即使清晨来临也想记住 [02:22.78] [02:23.38]泣き顔ばかり
和总是哭丧着脸 [02:26.67]見せるキミと話ししよう
的你聊天 [02:31.07] [02:31.62]ねえ
呐 [02:33.44]約束するよ
约好了哦 [02:35.91]二人だけの
只属于我们两人的约定 [02:39.07]キミが落ち込んでる時には
在你失落的时候 [02:43.15]ボクが見守ってあげるよ
我会守护着你哒 [02:46.48]ホントは存在する
真的存在 [02:50.81]真昼の星座みたいなモノ
如正午星座一样的东西 [02:54.59]形の見えないぬくもりを
看不见形状的温暖 [02:58.45]きっとキミは忘れるけど
你一定忘记了 [03:02.07]心に手をあてればいつでも
但只要把手放在心口 [03:08.06]ほら輝く
你看 熠熠生辉 [03:12.15] [03:41.25]いつの日かキミと別れても
即使终有一天与你分别 [03:45.05]ボクはずっと信じてるよ
我也会一直相信着 [03:48.44]どこかでまた笑顔に
在某处再次见到你绽放笑容的 [03:52.75]出逢える奇跡が起こること
奇迹定会发生 [03:56.55]離れてもつながってるから
即使分别也紧密相连 [04:00.42]ボクが貰ったたくさんの
我收到的那么多的 [04:03.85]きらめく宝物は
闪闪发光的宝物 [04:08.25]キミとボクの思い出
是你和我的回忆