Made in Japan-近藤真彦

[00:00.000] 作词 : 松本隆 [00:01.000] 作曲 : 筒美京平 [01:08.97] [01:26.53]テキサスのドライブ・インで
在德克萨斯州汽车旅行 [01:31.05]この手紙 お前に書くよ
写这封信给你 [01:35.34]孤独だけカップに注ぎ
将孤独倒进杯子里 [01:39.77]走り去る車 数えて
数着开走的车 [01:44.13]Oh Darlin'
Oh Darlin' [01:46.11]忘れるための旅なのに 馬鹿だね
这是一段忘记的旅程，真是傻呢 [01:54.97]Oh Darlin'
Oh Darlin' [01:57.18]古いラジオの恋歌がしみてる
古老的收音机里的情歌回味无穷 [02:08.10]Made In Japan
Made In Japan [02:11.74]泣きたいくせに
明明想哭 [02:16.70]Made In Japan
Made In Japan [02:20.35]唇噛んで我慢してるよ俺
咬着嘴唇忍受着 [02:27.12]爪の先まで日本人だね 黒い髪と黒い瞳が恋しい
连指尖都是日本人，喜欢黑发和黑瞳孔 [03:17.42]2時間後 テネシー行きのバスに乗り砂漠を渡る
两个小时后，坐上去田纳西的公交车，穿越沙漠 [03:26.60]まるで俺 砂に埋もれて錆びついたバイクのようさ
我就像一辆生锈的摩托车，埋在沙子里 [03:35.05]Oh Darlin'
Oh Darlin' [03:37.12]空を焦がして燃える夕陽が 沈むよ
燃烧的晚霞余晖沉下去了 [03:45.50]Oh Darlin'
Oh Darlin' [03:47.98]人恋しくて眠る夜が また来る
恋人沉睡的夜晚又会来临 [03:58.97]Made In Japan
Made In Japan [04:02.59]もう擦り切れた
已经磨破了 [04:07.49]Made In Japan
Made In Japan [04:11.17]シャツのタッグ見て泣きたくなった俺
看到衬衫上的标签就想哭的我 [04:18.04]流れ流れて 独りぼっちさ 黒い髪と黒い瞳が恋しい
流水独来独往，想念黑发和黑瞳孔 [04:39.96]Made In Japan
Made In Japan [04:43.82]泣きたいくせに
明明想哭 [04:49.02]Made In Japan
Made In Japan [04:52.54]唇噛んで我慢してるよ俺
咬着嘴唇忍受着 [04:59.24]爪の先まで日本人だね 黒い髪と黒い瞳が恋しい
连指尖都是日本人，喜欢黑发和黑瞳孔