かくれんぼ-石川さゆり

[00:00.000] 作词 : 山上路夫 [00:01.000] 作曲 : 猪俣公章 [00:31.01]想い出します
回忆起来 [00:34.28]かくれんぼ
捉迷藏 [00:36.88]日暮れ近づく
临近黄昏的时候 [00:40.05]露路の道
平坦的小道上 [00:42.85]好きなあなたが鬼のとき
喜欢你扮鬼时的模样 [00:47.62]早く见つけてほしくって
想你快点找到我 [00:58.98]生垣のそば
在栅栏旁边 [01:01.92]颜のぞかせて
故意伸出头 [01:04.67]私は待っていた
期待着你来找到我 [01:10.18]待っていた
期待着 [01:26.78]忘れられない
无法忘记 [01:29.63]かくれんぼ
捉迷藏 [01:32.06]あれは幼い初恋ね
那是年幼时的情窦初开 [01:37.59]好きなあなたが见つからず
找不到喜欢的那个你 [01:42.98]鬼の私は さがしてた
扮成鬼的我到处寻找 [01:54.28]あなたの姿
你的身影 [01:57.34]どこにも见えず
到处都看不到 [01:59.98]私は泣いていた
我失声大哭 [02:05.44]泣いていた
失声大哭 [02:32.47]今はできないかくれんぼ
如今再也不能捉迷藏 [02:38.03]いつか大人になったのよ
因为我们都长大了哟 [02:43.40]好きなあなたは远い町
喜欢的你也离开了这座城市 [02:48.84]越してしまって
已经搬家了 [02:54.40]もういない
你已不在 [02:59.79]夕焼けの中
晚霞之中 [03:03.18]あなたをしのび
思念着你 [03:05.97]私はただひとり
只剩下我独自一人 [03:11.32]ただひとり
独自一人