Help Me, Rhonda-The Beach Boys

[00:07.38]Since she put me down
自从她搞得我好失望 [00:08.79]I've been out doin' in my head
我要跑到外面去玩玩 [00:14.34]Come in late at night
夜里到很晚才回家 [00:15.59]And in the mornin' I just lay in bed
早上我就躺在床上 [00:21.30]Rhonda, you look so fine (Look so fine)
朗达，你看起来很好（看起来很好） [00:24.40]And I know it wouldn't take much time
我知道这不会花太多时间 [00:27.85]For you to help me, Rhonda
快救我吧，朗达 [00:29.95]Help me get her out of my heart
请让我忘记她吧 [00:35.78]Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda
救救我，朗达，救救我啊，朗达 [00:39.36]Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda
救救我，朗达，救救我啊，朗达 [00:42.81]Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda
救救我，朗达，救救我啊，朗达 [00:46.24]Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda
救救我，朗达，救救我啊，朗达 [00:49.73]Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda
救救我，朗达，救救我啊，朗达 [00:53.12]Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda
救救我，朗达，救救我啊，朗达 [00:56.22]Help me, Rhonda, yeah
救我，朗达，耶 [00:58.33]Get her out of my heart
请让我忘记她吧 [01:02.93]She was gonna be my wife
她曾是我的妻子 [01:04.63]And I was gonna be her man
而我曾是她的丈夫 [01:10.00]But she let another guy come between us
但是某个混账他竟然把我绿了！ [01:12.59]And it ruined our plans
这毁了我们的计划 [01:17.44]Rhonda, you caught my eye (Caught my eye)
朗达，你吸引了我（吸引了我） [01:20.55]And I give you lots of reasons why
我给你了很多理由为何 [01:23.90]You gotta help me, Rhonda
你得帮我 [01:26.01]Help me get her out of my heart
请让我忘记她吧 [01:31.86]Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda
救救我，朗达，救救我啊，朗达 [01:35.37]Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda
救救我，朗达，救救我啊，朗达 [01:38.86]Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda
救救我，朗达，救救我啊，朗达 [01:42.39]Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda
救救我，朗达，救救我啊，朗达 [01:45.94]Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda
救救我，朗达，救救我啊，朗达 [01:49.45]Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda
救救我，朗达，救救我啊，朗达 [01:52.65]Help me. Rhonda, yeah
救我，朗达，耶 [01:54.90]Get her out of my heart
请让我忘记她吧 [02:21.27]Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda
救救我，朗达，救救我啊，朗达 [02:24.59]Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda
救救我，朗达，救救我啊，朗达 [02:28.08]Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda
救救我，朗达，救救我啊，朗达 [02:31.63]Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda
救救我，朗达，救救我啊，朗达 [02:35.09]Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda
救救我，朗达，救救我啊，朗达 [02:38.56]Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda
救救我，朗达，救救我啊，朗达 [02:41.67]Help me, Rhonda, yeah
救我，朗达，耶 [02:43.81]Get her out of my heart
请让我忘记她吧 [02:49.12]Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda
救救我，朗达，救救我啊，朗达 [02:52.54]Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda
救救我，朗达，救救我啊，朗达 [02:56.08]Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda
救救我，朗达，救救我啊，朗达 [02:59.63]Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda
救救我，朗达，救救我啊，朗达