Outlander - The Skye Boat Song (Extended)-Bear McCreary

[00:00]Sing me a song of a lass that is gone
给我唱首惦念离去少女的歌吧 [00:00.000] 作曲 : Bear McCreary [00:11]Say, could that lass be I?
歌中的少女会是我吗 [00:19]Merry of soul she sailed on a day
跨过大海 奔向斯凯岛 [00:28]Over the sea to Skye
她满心欢喜 [00:40]Mull was astern, Rùm on the port,
风衣晾在船尾 美酒已达港口 [00:46]Eigg on the starboard bow
右舷船头望去 埃格岛的美景尽收眼底 [00:52]Glory of youth glowed in her soul
年轻人的荣耀 在她的灵魂中熠熠闪光 [00:58]Where is that glory now?
如今荣耀在何方 [01:05]Sing me a song of a lass that is gone
给我唱首惦念离去少女的歌吧 [01:11]Say, could that lass be I?
歌中的少女会是我吗 [01:17]Merry of soul she sailed on a day
跨过大海 奔向斯凯岛 [01:23]Over the sea to Skye
她满心欢喜 [01:29]Give me again all that was there
请再给我一次机会 回到过去 [01:35]Give me the sun that shone
找回明媚的阳光下 [01:41]Give me the eyes, give me the soul
双眼明亮澄澈 灵魂纯良圣洁 [01:47]Give me the lass that's gone
那怅然离去的少女吧 [01:54]Sing me a song of a lass that is gone
给我唱首惦念离去少女的歌吧 [01:59]Say, could that lass be I?
歌中的少女会是我吗 [02:07]Merry of soul she sailed on a day
跨过大海 奔向斯凯岛 [02:13]Over the sea to Skye
她满心欢喜 [02:18]Billow and breeze, islands and seas
微风拂过海面 巨浪拍打沙滩 [02:23]Mountains of rain and sun
甘霖滋润众山 阳光普照大地 [02:28]All that was good, all that was fair
万物如此美妙 生而平等 [02:33]All that was me is gone
唯殇我绝尘而去 [03:20]Sing me a song of a lass that is gone
给我唱首惦念离去少女的歌吧 [03:25]Say, could that lass be I?
歌中的少女会是我吗 [03:31]Merry of soul she sailed on a day
跨过大海 奔向斯凯岛 [03:36]Over the sea to Skye
她满心欢喜