Pain Train (Remastered)-The Guess Who

[00:00.00] 作词 : Burton Cummings/Kurt Winter [00:01.00] 作曲 : Burton Cummings/Kurt Winter [00:29.73](B. Cummings-K. Winter) [00:42.78]Train, comin’ too fast
列车 呼啸而来 [00:43.26]Pain, is it really gonna last
伤痛 是否永难释怀 [00:48.48]And you still refuse to see.
而你仍执迷不悟 [01:03.57]We love the dollar more than the collar
我们爱钞票胜过父亲旧衣领 [01:06.45]That Daddy used to wear
那曾是他骄傲的勋章 [01:10.29]We love to holler more than the dollar
我们爱喧闹胜过爱钞票 [01:12.24]So take us to the fair.
快带我们去游乐场 [01:39.00]We love the preacher more than the teacher
我们爱牧师胜过教书匠 [01:41.91]We used to have in school
那些年教室里的时光 [01:44.94]We saw the teacher marry the preacher
目睹老师嫁给牧师郎 [01:47.85]Who do you think’s the fool?
你说到底谁荒唐 [01:49.62]Can’t you hear it like a train, comin’ too fast
可听见列车般轰鸣 呼啸而来 [01:51.42]Pain, is it really gonna last
伤痛 是否永难释怀 [02:17.10]And you still refuse to see.
而你仍执迷不悟