Working On a Dream-Bruce Springsteen

[00:00.00] 作曲 : Bruce Springsteen [00:01.00] 作词 : Springsteen [00:17.04]Out here the nights are long, the days are lonely
长夜漫漫 孤寂难耐 [00:22.14]I think of you and I'm working on a dream
思念着你 我正追逐梦想 [00:30.12]I'm working on a dream
我正追逐梦想 [00:34.74]Now the cards I've drawn's a rough hand, darling
如今我抽到一手烂牌 亲爱的 [00:39.12]I straighten the back and I'm working on a dream
挺直脊梁 我正追逐梦想 [00:46.23]I'm working on a dream
我正追逐梦想 [00:47.04]Come on!
来吧！ [00:48.54]I'm working on a dream
我正追逐梦想 [00:56.07]Though sometimes it feels so far away
虽然有时它遥不可及 [01:00.75]I'm working on a dream
我正追逐梦想 [01:05.46]And I know it will be mine someday
但我知道终将属于我 [01:09.69]Rain pourin' down, I swing my hammer
大雨倾盆 我挥动铁锤 [01:13.77]My hands are rough from working on a dream
双手粗糙 为梦想耕耘 [01:17.91]I'm working on a dream
我正追逐梦想 [01:18.90]Let's go!
出发！ [01:21.18]I'm working on a dream
我正追逐梦想 [01:29.79]Though trouble can feel like it's here to stay
纵使困境看似永驻 [01:34.05]I'm working on a dream
我正追逐梦想 [01:39.75]Well our love will chase trouble away
我们的爱会驱散阴霾 [01:40.80]Alright!
没错！ [01:40.95][whistling interlude] [02:00.09]That's professional whistling right there!
这可是专业级的口哨！ [02:09.00]I'm working on a dream
我正追逐梦想 [02:09.93]Though it can feel so far away
虽然它遥不可及 [02:14.40]I'm working on a dream
我正追逐梦想 [02:14.85]Our love will make it real someday
我们的爱会让它成真 [02:19.02]The sun rise up, I climb the ladder
旭日东升 我攀爬阶梯 [02:23.49]The new day breaks and I'm working on a dream
新的一天 我仍在追梦 [02:27.45]I'm working on a dream
我正追逐梦想 [02:32.13]I'm working on a dream
我正追逐梦想 [02:34.92]I'm working on a dream
我正追逐梦想 [02:36.09]Hey!
嘿！ [02:36.45]I'm working on a dream
我正追逐梦想 [02:41.13]Though it can feel so far away
虽然它遥不可及 [02:57.93]I'm working on a dream
我正追逐梦想 [02:58.38]Our love will make it real someday
我们的爱会让它成真 [03:01.26]I'm working on a dream
我正追逐梦想 [03:06.60]Though it can feel so far away
虽然它遥不可及 [03:11.25]I'm working on a dream
我正追逐梦想 [03:15.69]And our love will make it real someday
我们的爱终会让它实现