이태원역 2번출구-Sleepy/Basick

[00:00.000] 作词 : Sleepy/Basick [00:01.000] 作曲 : Primary [00:25.900]난 한남동을 벗어나기 싫어
我不想远离汉南洞 [00:28.030]차 타고 강남
不想乘着车 [00:28.860]홍대까지 넘어가긴 싫어
到江南弘大 [00:30.850]너네가 좀 이리로 와주면 안 되니
你就不能来到我这里吗 [00:33.270]나는 슬걸어나가면 되니까
我自己走过去就行了 [00:35.290]그냥 오늘 하루 쭉 여기서 보내자
就今天一天一直在这里度过吧 [00:38.030]지하철 올라타
上地铁 [00:39.390]좀 갈아타고 이태원 2번출구로 나와
换乘后从梨泰院2号出口出来 [00:42.280]마중 나갈게 하고 싶은 거
我会出去迎接你 [00:44.130]다 말해 뭐든 간에
想要做的都说出来 [00:45.380]없는 게 없다고 여기는
这里东西应有尽有 [00:47.110]이태원이라고 야 헐
这里可是梨泰院啊 呀 天哪 [00:49.420]외국인이 뭐가 무서워
外国人有什么可怕的 [00:51.250]외국인이 보면 너도 외국인이잖아
在外国人眼里你不也是外国人吗 [00:54.370]뭐부터 먹을래
从什么开始吃起呢 [00:55.440]전 세계음식 맛집 모두 다
全世界的美食店全部都 [00:57.490]한 집 걸러 있어 일본 라멘까지 uh
相隔分布 连日本拉面都有 uh [01:00.110]배가 좀 차면
吃饱了的话 [01:01.170]분위기 좋은 카페에서
还可以在气氛不错的咖啡店里 [01:02.940]아메리카노 때리고
点一杯美式咖啡 [01:04.080]좀 해가 넘어가면
太阳落山的话 [01:05.510]클럽이나 가자 힙합이던 일렉이건
就去趟club 感受一下hiphop或是电子音乐 [01:08.120]네가 여기까지 왔으니까 내가 책임질게
既然你来到这里了我就会对你负责 [01:10.970]Come on [01:11.920]잔말 말고 이태원으로 와
别废话了快来梨泰院 [01:14.760]나 사실 귀찮고 또 외로워
其实我很烦躁很孤独 [01:17.710]이태원 2번출구로 나와서 전화하면 돼
从梨泰院2号出口出来后给我打电话就好 [01:21.930]날 보러 안 와도 돼
不用特意为了看我过来 [01:24.660]우연히 오게 돼도 yeah
偶然过来一次就行 yeah [01:27.690]안 가본 해방촌 경리단 어디든 전부다
你没去过的解放村还有经理团不管是哪 [01:31.060]내가 데려다 줄게 yeah
我都会带你去 yeah [01:34.980]사실 나 촌놈인 걸 고백해
跟你说实话其实我就是个土老帽儿 [01:37.570]가고 싶은 곳만 해도 약 오백 개
想要去的地方大概有五百个 [01:40.500]형 이태원 쪽만 추려서 보낼게
哥哥我只选择了梨泰院附近的地方生活 [01:42.990]난 경리단이 떡인 줄만 알았지
我还以为经理团就是年糕 [01:46.710]내가 처음 서울 왔을 땐
我第一次来首尔的时候 [01:48.510]서울사람이면 강남
以为只要是首尔人 [01:49.890]압구정로데오 맥도날드에서만
就只在江南狎鸥亭罗德奥的 [01:52.460]약속 잡는 줄만 알았지
麦当劳里约会 [01:54.540]다리 건너면 큰일 나는 줄 알았지
要是过桥的话就会出大事 [01:57.410]다 옛날얘기에요
这都是以前的故事了 [01:59.760]X세대 최신 댄스 가요 노모히데오
X代 最新 舞蹈 歌谣 野茂英雄 [02:02.560]이런 거처럼 옛날 얘기예요
像是这种的都是以前的故事了 [02:04.220]애늙은이예요
我还是个小大人 [02:05.390]자꾸 뒤처진다고 놀리면 갈래 집에요
总是说着太落后了 想玩的话就去家里吧 [02:08.840]소문 들었어 날 인도해줘
听到消息了 为我指路吧 [02:10.890]이태원역 2번출구 앞이야 앞이야
就在梨泰院2号出口前 [02:14.100]집에 형이랑 있다고 제발 전화해줘
说是在家跟哥哥在一起 拜托给我打个电话吧 [02:16.540]나 오늘 어렵게 받은 날이야
我好不容易选择今天过来 [02:20.710]잔말 말고 이태원으로 와
别废话了快来梨泰院 [02:23.350]나 사실 귀찮고 또 외로워
其实我很烦躁很孤独 [02:26.280]이태원 2번출구로 나와서 전화하면 돼
从梨泰院2号出口出来后给我打电话就好 [02:30.470]날 보러 안 와도 돼
不用特意为了看我过来 [02:33.170]우연히 오게 돼도 yeah
偶然过来一次就行 yeah [02:36.230]안 가본 해방촌 경리단 어디든 전부다
你没去过的解放村还有经理团不管是哪 [02:39.530]내가 데려다 줄게 yeah
我都会带你去 yeah [02:43.220]오늘 하루 형만 믿어도 돼
今天一天相信哥哥就行了 [02:46.040]핸드폰은 에어플레인모드 해
把手机调成飞行模式 [02:48.820]신경 쓰지 말고 party all day
不用担心 party all day [02:51.830]혼자 집에 일찍 들어가긴 no way
自己一个人早早回家 no way [02:54.560]오늘 하루 형만 믿어도 돼
今天一天相信哥哥就行了 [02:57.430]핸드폰은 에어플레인모드 해
把手机调成飞行模式 [03:00.230]신경 쓰지 말고 party all day
不用担心 party all day [03:03.100]혼자 집에 일찍 들어가긴 no way
自己一个人早早回家 no way [03:06.420]잔말 말고 이태원으로 와
别废话了快来梨泰院 [03:09.070]나 사실 귀찮고 또 외로워
其实我很烦躁很孤独 [03:11.970]이태원 2번출구로 나와서 전화하면 돼
从梨泰院2号出口出来后给我打电话就好 [03:16.190]날 보러 안 와도 돼
不用特意为了看我过来 [03:18.840]우연히 오게 돼도 yeah
偶然过来一次就行 yeah [03:21.850]안 가본 해방촌 경리단 어디든 전부다
你没去过的解放村还有经理团不管是哪 [03:25.250]내가 데려다 줄게 yeah
我都会带你去 yeah